Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجروح الثلاثة تتغلغل بتناسب في المذراة الثلاثيّة
Bulgarian[bg]
Тези три рани са от вила с три зъбеца.
Czech[cs]
Tyto tři rány vznikly následkem bodnutí třízubých vidlí.
Danish[da]
De tre sår markerer en tretandet høtyv.
Greek[el]
Αυτές οι 3 πληγές ταιριάζουν με την κατάληξη διείσδυσης μίας τρίαινας.
English[en]
These three wounds mark the termination of a three-tine pitchfork's penetration.
Spanish[es]
Estas 3 heridas marcan la terminación de una penetración por una horquilla.
Finnish[fi]
Nämä haavat syntyivät kolmipiikkisen hangon iskusta.
Croatian[hr]
Ove tri rane su od penetracije vila sa tri zupca.
Hungarian[hu]
Ez a három seb adja meg egy háromfogú vasvilla behatolási helyét.
Italian[it]
Queste tre ferite segnano l'estremita'della penetrazione di un forcone a tre punte.
Dutch[nl]
Die drie wonden bij elkaar zijn van een hooivork met drie tanden.
Polish[pl]
Te trzy rany oznaczają penetrację trójzębnymi widłami.
Portuguese[pt]
Esses três ferimentos marcam a forma da penetração dos três dentes do ancinho.
Romanian[ro]
Aceste trei răni sunt provocate de o furcă.
Serbian[sr]
Ove tri rane su od penetracije vila sa tri zupca.
Turkish[tr]
Şu üç yara, üç çatallı delmenin... bitişini işaret ediyor.