Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من الواضح أن هناك بعض النزاعات بين ( بوريلي ) و ( كافيلو
Bulgarian[bg]
Това което се е случило, изглежда е, че Borelli малко се е заиграл с Cavello.
Bosnian[bs]
Ono što se desilo, očigledno, je da je Borelli malo zakuhao sa Cavellom.
Danish[da]
Tilsyneladende havde Borelli et udestående med Cavello.
German[de]
( Frankie ) Borelli hat sich offensichtlich über Cavello geärgert.
Greek[el]
Προφανώς, ο Μπορέλι πήρε ανάποδες με τον Καβέλο.
English[en]
What happened, apparently, is that Borelli's got this beef with Cavello.
Spanish[es]
Parece ser que Borelli recibió quejas de Cavello.
Estonian[et]
Tuli välja, et Borellil oli Cavelloga kana kitkuda.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Borellille tuli kiistaa Cavellon kanssa.
French[fr]
Apparemment, Borelli avait une dent contre Cavello.
Hebrew[he]
מה שקרה כנראה זה שלבורלי היה סידור עם קוואלו.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy Cavello már nagyon a bögyében lehetett Borellinek.
Indonesian[id]
Apa yang terjadi, ternyata, Borelli punya bisnis daging sapi dengan Cavello.
Polish[pl]
Najwidoczniej Borelli miał na pieńku z Cavello.
Portuguese[pt]
Aparentemente o que se passou é que o Borelli tinha uma diferença com Cavello.
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat de fapt a fost că Borelli a avut această neînţelegere cu Cavello.
Serbian[sr]
Ono što se desilo, očigledno je da je Boreli malo zakuvao sa Kavelom.
Swedish[sv]
Det som hände är att Borelli ligger i luven med Cavello.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Borelli'nin Cavello'dan şikayeti varmış.