Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou volgehoue verontreiniging van hierdie aard nie iemand se persoonlike verhouding met Jehovah ernstig skaad en hom onrein in God se oë maak nie?
Amharic[am]
እንዲህ ያለውን ድርጊት መፈጸሙን የሚቀጥል ሰው ከይሖዋ ጋር የመሠረተው ዝምድና ይበላሽበታል ብሎም በአምላክ ፊት ርኵስ ይሆናል።
Arabic[ar]
وإذا استمر المرء في تدنيس نفسه على هذا النحو، أفلا يؤذي علاقته بيهوه ويصبح نجسا في نظره؟
Azerbaijani[az]
Məgər murdarlığın bu növü ilə məşğul olmağa davam etmək insanın Yehova ilə münasibətinə ciddi zərər vurmurmu və onu Allahın gözündə natəmiz etmirmi?
Central Bikol[bcl]
Bako daw na an padagos na paggibo nin arog kaining karamogan makakadanyar na gayo sa personal na relasyon nin saro ki Jehova asin gigibohon an saro na maati sa pagheling nin Dios?
Bemba[bem]
Umuntu nga atwalilila ukulaangasha ifya mfwalo bushe te kuti onaule bucibusa bwakwe na Yehova no kuba uwakowela mu menso ya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Нима ако подобно омърсяване продължава по–дълго време, тогава то няма да разруши личните ни взаимоотношения с Йехова и да ни направи нечисти в неговите очи?
Bangla[bn]
এই ধরনের নোংরা অভ্যাসে রত থাকা কি যিহোবার সঙ্গে একজনের ব্যক্তিগত সম্পর্ককে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করবে না এবং একজনকে ঈশ্বরের দৃষ্টিতে অশুচি করে তুলবে না?
Cebuano[ceb]
Kon batasanon sa usa kining maong kahugawan, dili ba madaot man gayod ang iyang relasyon kang Jehova ug siya mahimong hugaw sa panglantaw sa Diyos?
Hakha Chin[cnh]
Mi pakhat nih hi bantuk a thiang lomi kha ngol loin a tuahnak nih Jehovah he an i pehtlaihnak kha fakpi in a hrawh khawh i Pathian hmuhnak ah a thiang lomi a siter lai a si lo maw?
Czech[cs]
Kdyby se někdo tímto způsobem poskvrňoval, nepoškozoval by snad svůj osobní vztah k Jehovovi a nebyl by v Božích očích nečistý?
Danish[da]
Ville det ikke skade ens personlige forhold til Jehova hvis man fortsatte med denne urene vane, og ville Gud ikke betragte en som uren?
Ewe[ee]
Ne ame aɖe yi ɖiƒoƒo ame ɖokui nuwɔna sia wɔwɔ dzi la, ɖe magblẽ woa kple Yehowa dome ƒomedodoa me vevie ahana be wòazu ame makɔmakɔ le Mawu ŋkume oa?
Efik[efi]
Ndi owo ndika iso nsabade idem esie ke utọ usụn̄ emi idibiatke ọkpọkpọ itie ebuana esie ye Jehovah, inyụn̄ inam enye edi mbubiam ke enyịn Esie?
Greek[el]
Αν κάποιος επιδιδόταν διαρκώς σε τέτοιου είδους μολυσμό, δεν θα έβλαπτε αυτό σοβαρά την προσωπική του σχέση με τον Ιεχωβά και δεν θα τον καθιστούσε ακάθαρτο στα μάτια του Θεού;
English[en]
Would not continued defilement of this sort seriously damage one’s personal relationship with Jehovah and make one unclean in God’s sight?
Spanish[es]
Si la persona siguiera con esa práctica, ¿no se vería gravemente dañada su relación con Jehová? ¿No la convertiría eso en inmunda a la vista de Dios?
Estonian[et]
Kas mitte ei kahjusta sedasorti rüveduse harrastamine tõsiselt inimese suhteid Jehoovaga, muutes ta Jumala silmis roojaseks?
Finnish[fi]
Eikö itsensä jatkuva saastuttaminen tällä tavoin vahingoittaisi vakavasti ihmisen suhdetta Jehovaan ja tekisi hänet epäpuhtaaksi Hänen silmissään?
Fijian[fj]
Ena sega li ni vakaleqai na noda veiwekani kei Jiova ke da dau cakava na ivalavala torosobu qo, da qai tawasavasava kina vua?
French[fr]
Le chrétien qui se souille ainsi de façon régulière ne risque- t- il pas de porter gravement atteinte à ses relations personnelles avec Jéhovah et de se rendre impur à Ses yeux ?
Ga[gaa]
Ani kɛ́ mɔ ko tee nɔ ekɛ nifeemɔ ni tamɔ nɛkɛ bule ehe lɛ, no fiteŋ wekukpaa ni kã ekɛ Yehowa teŋ lɛ, ní eha etsɔ mɔ ni he tseee yɛ Nyɔŋmɔ hiɛ?
Gun[guw]
Be nukọnzinzindo to nuyiwa mẹhẹnflu tọn mọnkọtọn mẹ ma na hẹn haṣinṣan he mẹde tindo hẹ Jehovah gble taun bo hẹn ẹn zun mawé to nukun Jiwheyẹwhe tọn mẹ ya?
Hausa[ha]
Idan mutum ya ci gaba da yin wannan ƙazantar hakan ba zai ɓata dangantakarsa sosai ba ne da Jehobah kuma ya zama marar tsarki a gaban Allah?
Hebrew[he]
האין זה צפוי שהרגל טמא זה יפגע קשות ביחסיו של המשיחי עם יהוה ויגרום לו להיות טמא בעיני אלוהים?
Hindi[hi]
अगर वह इस तरह खुद को दूषित करता रहे, तो क्या वह यहोवा के साथ अपने रिश्ते को तबाह नहीं कर रहा होगा? और क्या वह परमेश्वर की नज़र में अशुद्ध नहीं ठहरेगा?
Hiligaynon[hil]
Kon padayon nga himuon sang isa ini nga kahigkuan, mangin di-matinlo sia kag maguba ang iya kaangtanan kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
Bema ta be unai kara mirona ia hadokoa lasi, ia ese ena hetura karana Iehova ida ia hadikaia diba bona Dirava ena vairanai ia goeva lasi, ani?
Croatian[hr]
Zar taj nečisti postupak s vremenom neće ozbiljno narušiti nečiji odnos s Jehovom i učiniti ga nečistim u njegovim očima?
Hungarian[hu]
Ha valaki folyamatosan így szennyezi magát, azzal vajon nem okoz súlyos kárt a Jehovával ápolt kapcsolatában, és nem teszi-e tisztátalanná magát Jehova szemében?
Armenian[hy]
Եթե անհատը իր այդ պիղծ սովորությունը շարունակի, ապա մի՞թե չի վնասի իր ու Եհովայի փոխհարաբերությունները եւ մի՞թե անմաքուր չի դառնա Աստծու աչքում։
Indonesian[id]
Bukankah terus melakukan kecemaran seperti itu sangat merusak hubungan seseorang dengan Yehuwa dan membuatnya najis dalam pandangan Allah?
Igbo[ig]
Ì cheghị na mmadụ ịnọgide na-emerụ onwe ya otú a ga-emebi nnọọ mmekọrịta onye ahụ na Jehova ma mee ka mmadụ bụrụ onye na-adịghị ọcha n’anya Chineke?
Iloko[ilo]
Saan kadi a ti agtultuloy a pannakamulit iti daytoy dadaelenna ti relasion ti maysa a tao kenni Jehova ket pagbalinenna dayta a tao a narugit iti imatang ti Dios?
Icelandic[is]
Er ekki hætt við því að sá sem stundar sjálfsfróun skemmi samband sitt við Jehóva og geri sig óhreinan í augum hans?
Isoko[iso]
Kọ ohwo ọ tẹ ruabọhọ egbegbe otiọnana o gbẹ raha usu nọ o wo kugbe Jihova jẹ lẹliẹe jọ gbegbe evaọ aro Ọghẹnẹ?
Italian[it]
Chi continua a contaminarsi in questo modo non danneggia seriamente la propria relazione con Geova rendendosi impuro ai suoi occhi?
Japanese[ja]
そのような汚れた行ないを続けるなら,エホバとの個人的な関係がひどく損なわれ,神の目に清くない者となってしまいます。『
Georgian[ka]
ნუთუ არ გაიფუჭებს ქრისტიანი იეჰოვასთან ურთიერთობას და არ გახდება უწმინდური მის თვალში, თუ თავს არ დაანებებს ასეთ უწმინდურ ჩვევას?
Kazakh[kk]
Адамның осылай өзін арамдай беруі Ехобамен қарым-қатынасына қатты нұқсан келтіріп, оның алдында лас қылмай ма?
Kannada[kn]
ಇಂತಹ ಮಲಿನತೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗಿನ ಒಬ್ಬನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಗುರುತರ ಹಾನಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಶುದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಲ್ಲವೋ?
Korean[ko]
그와 같은 더러운 행위를 계속하게 되면 여호와와의 개인적인 관계가 심각하게 손상되며 하느님께서 보시기에 부정한 사람이 되지 않겠습니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi ino milanguluko ya muntu inge yatwajijila, kechi yakonsha konauna bulunda bwanji na Yehoba ne kutalwa bibi kwi Lesa nenyi?
San Salvador Kongo[kwy]
Kele vo e fu kiaki kikwamanene, nga ke kifwasa e ngwizani a muntu ndioyo ko yo Yave yo kunkitula wasafuka vana meso ma Nzambi?
Ganda[lg]
Omuntu bwe yeeyonoona mu ngeri eno, ayonoona enkolagana ye ne Yakuwa era afuuka omuntu atali mulongoofu mu maaso ge?
Lingala[ln]
Tomoni te ete soki moto akobi kosala bongo azali mpenza kobebisa boyokani na ye na Yehova mpe komikómisa mbindo na miso na ye?
Lozi[loz]
Mutu ha zwelapili ni mukwa o silafaza wo, kana silikani sa hae ni Jehova ha si koni ku sinyeha, ni ku tahisa kuli a be ya masila fapil’a Mulimu?
Lithuanian[lt]
Argi ne tiesa, kad asmuo, šitaip teršdamasis, ilgainiui gali smarkiai sugadinti savo santykius su Jehova ir jo akyse tapti netyras?
Luba-Lulua[lua]
Padiye utungunuka ne tshienzedi etshi, katshienaku tshimunyangila malanda ende ne Yehowa ne tshimuvuija muntu mubi ku mêsu kuende anyi?
Luvale[lue]
Nge mutu mwatwalaho natato kaneyi, kaha nahase kwenyeka usoko wenyi naYehova nakupwa waunyengwe kumeso aKalunga.
Latvian[lv]
Vai gan varētu domāt, ka šāda sevis aptraipīšana nekaitēs cilvēka attiecībām ar Jehovu un ka viņš ar laiku nekļūs netīrs Jehovas acīs?
Marshallese[mh]
Im elañe juõn ej wõnmanlok wõt ilo manit in ejjab ke bwe emaroñ kokkure kõtan eo an ibben Jehovah im jab erreo iman mejen Anij?
Macedonian[mk]
Зарем ваквото постојано валкање нема сериозно да наруши нечие пријателство со Јехова и да го направи нечист во Божји очи?
Malayalam[ml]
ദുഷിച്ച ഈ നടപടിയിൽ തുടരുന്നത് യഹോവയുമായുള്ള ഒരുവന്റെ ബന്ധത്തെ താറുമാറാക്കുകയും ദൈവദൃഷ്ടിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ അശുദ്ധനാക്കുകയും ചെയ്യില്ലേ?
Marathi[mr]
अशाप्रकारे, आपले मन व आपल्या भावना सतत दूषित होत राहिल्या तर यहोवाबरोबरचा आपला नातेसंबंध बिघडणार नाही का व आपण देवाच्या नजरेत अशुद्ध ठरणार नाही का?
Maltese[mt]
Jekk ikompli jitniġġes b’dan il- mod, m’huwiex hu se jħassar b’mod serju r- relazzjoni persunali tiegħu maʼ Ġeħova u jsir mhux nadif f’għajnejn Alla?
Norwegian[nb]
Vil ikke en vedvarende besmittelse av en slik art skade ens forhold til Jehova i alvorlig grad og gjøre en uren i hans øyne?
Niuean[niu]
He matutaki ke he kelea pehēnei, to moumou kia e fakafetuiaga he tagata mo Iehova ti taute e tagata ke kelea po ke nakai meā ki mua he Atua?
Dutch[nl]
Zou deze vorm van voortdurende verontreiniging je persoonlijke band met Jehovah niet schaden en je onrein maken in Gods ogen?
Northern Sotho[nso]
Na go tšwela pele ka go itšhilafatša ka tsela ye go ka se senye tswalano yeo motho a nago le yona le Jehofa le go dira gore motho yoo a se ke a hlweka mahlong a Modimo?
Nyanja[ny]
Ngati munthu atapitirizabe khalidwe lodetsa limeneli, kodi sangawononge ubale wake ndi Yehova ndi kukhala wodetsedwa pamaso pa Mulungu?
Oromo[om]
Namni tokko yeroo hunda gocha nama xureessu akkasii raawwachuunsaa, walitti dhufeenya Waaqayyoo wajjin qabu jalaa balleessuudhaan Isa biratti xuraa’aa kan isa godhu mitii?
Ossetic[os]
Уыцы чъизи хъуыддаг куы нӕ ныууадза, уӕд Йегъовӕйӕ адард уыдзӕн ӕмӕ йӕ цӕсты сыгъдӕг нал уыдзӕн.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਇਸ ਗੰਦੀ ਆਦਤ ਕਾਰਨ ਉਸ ਮਸੀਹੀ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਵਿਗੜ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
No itultuloy ton gawaen itan, agta seguradon naderal so personal a relasyon to ed Dios, tan magmaliw lan marutak ed imaton To?
Pijin[pis]
Sapos man gohed for duim kaen samting olsem, hem spoelem tu wei wea hem fren witim Jehovah, and long tingting bilong Jehovah man hia no holy nao!
Polish[pl]
Jeśli ktoś się nią wciąż bruka, to czy nie nadweręży swej więzi z Jehową i nie stanie się nieczysty w Jego oczach?
Portuguese[pt]
Será que o contínuo aviltamento desse tipo não causa sério prejuízo à relação da pessoa com Jeová e não a torna impura aos Seus olhos?
Rundi[rn]
None umuntu abandanije akora ibintu bihumanye nk’ivyo, ubucuti afitaniye na Yehova bworeka gute kwononekera mu buryo bukomeye, kandi vyoshoboka gute ko ataba uwuhumanye mu nyonga za Yehova?
Ruund[rnd]
Kudandamen nich kwijond kwa mutapu winou kukutwish kwayipish urund wa muntu ni Yehova ni kumwikadish wijondila ku mes ma Nzamb.
Romanian[ro]
Cine continuă să se întineze în acest fel îşi pune în mare pericol relaţiile cu Iehova, riscând să devină necurat în ochii Săi.
Russian[ru]
Продолжая заниматься такого рода нечистотой, человек разрушает отношения с Иеговой и становится нечистым в его глазах.
Kinyarwanda[rw]
Ese gukomeza kwiyanduza muri ubwo buryo ntibyakwangiza imishyikirano umuntu afitanye na Yehova, ndetse bigatuma aba umuntu wanduye mu maso y’Imana?
Slovak[sk]
Nepoškodilo by vážne takéto opakované znečisťovanie sa vzťah človeka k Jehovovi a nespôsobilo by, že by Jehova začal takého človeka považovať za nečistého?
Slovenian[sl]
Ali ne bo človek, ki se ima navado tako oskrunjati, resno poškodoval svoj odnos z Jehovom in bo v njegovih očeh nečist?
Samoan[sm]
Po o le faaauau ea ona faia o lea faiga lē mamā, o le a faaleaga ai le faiā a se tasi ma Ieova, ma lē mamā ai o ia i le silafaga a le Atua?
Shona[sn]
Munhu akaramba achiita muitiro uyu usina kuchena haangakanganisi ukama hwake naJehovha here ova asina kuchena mukuona kwaMwari?
Albanian[sq]
Nëse vazhdojmë të ndotemi në këtë mënyrë, a s’do ta dëmtojmë rëndë marrëdhënien me Jehovain dhe a s’do të bëhemi të papastër në sytë e tij?
Serbian[sr]
Zar neće istrajavanje u takvoj prljavoj navici naneti štetu nečijem ličnom odnosu s Jehovom i učiniti osobu nečistom u Božjim očima?
Sranan Tongo[srn]
A no de so taki te wan sma e tan du a sani disi, a e pori a matifasi di a abi nanga Yehovah èn a e kon tron wan sma di no krin na ini Gado ai?
Southern Sotho[st]
Na ha motho a tsoela pele a itšilafatsa ka tsela ee, see ha se na ho senya kamano ea hae le Jehova hampe ebe se etsa hore e be ea sa hloekang mahlong a Molimo?
Swedish[sv]
Skulle inte fortsatt förorening av det här slaget allvarligt skada en persons förhållande till Jehova och göra honom oren i hans ögon?
Swahili[sw]
Je, si kweli kwamba mtu anayeendelea kujichafua kwa njia hiyo ataharibu kabisa uhusiano wake pamoja na Yehova naye atakuwa mchafu machoni pa Mungu?
Congo Swahili[swc]
Je, si kweli kwamba mtu anayeendelea kujichafua kwa njia hiyo ataharibu kabisa uhusiano wake pamoja na Yehova naye atakuwa mchafu machoni pa Mungu?
Tamil[ta]
எனவே, ‘மாம்சத்திலும் ஆவியிலும் உண்டான எல்லா அசுசியும் நீங்க, நம்மைச் சுத்திகரித்துக்கொள்ளவும்,’ ‘விபசாரம், அசுத்தம், மோகம், துர் இச்சை, . . .
Telugu[te]
ఇలా తనను కళంకపరచుకుంటూ ఉంటే యెహోవా దేవునితో ఆ వ్యక్తికున్న సంబంధం తెగిపోదా, అతడు దేవుని దృష్టిలో అపవిత్రునిగా మారడా?
Thai[th]
การ ทํา ให้ ตัว เอง เป็น มลทิน แบบ นี้ อยู่ เรื่อย ๆ ย่อม จะ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย ร้ายแรง ต่อ สาย สัมพันธ์ ของ คน นั้น กับ พระ ยะโฮวา และ ทํา ให้ เขา ไม่ สะอาด ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า มิ ใช่ หรือ?
Tigrinya[ti]
ሓደ ሰብ ነዚ ርኽሰት እዚ ብቐጻሊ ዚፍጽም እንተ ደኣ ዀይኑ: ምስ የሆዋ ዘለዎ ብሕታዊ ርክብ ምብልሻውን ኣብ ቅድሚ የሆዋ ርኹስ ምዃኑን ዘይተርፍ እዩ።
Tiv[tiv]
Se hen ser ieren i hôngorough ne ia fatyô u vihin mlu wase vea Yehova nahan nan se lun a acôghor sha ishigh ki Aôndo ga he?
Tagalog[tl]
Hindi ba’t ang ganitong uri ng karumihan ay maaaring sumira sa kaugnayan ng isang tao kay Jehova at magparumi sa kaniya sa paningin ng Diyos?
Tetela[tll]
Shi tetemala ndjadja mindo lo yoho shɔ ndanyaka diɔtɔnganelo diele l’onto la Jehowa ndo mbêtɛka mindo lo washo wa Nzambi?
Tswana[tn]
Fa motho a tswelela pele a leswafala jaana, a seo ga se ne se senya kamano e a nang le yone le Jehofa mme sa dira gore a se ka a nna phepa fa pele ga Modimo?
Tongan[to]
‘Ikai ‘e maumau‘i lahi ‘e he hokohoko atu ‘o e fa‘ahinga ‘uli‘i ko ení ‘a hoto vaha‘angatae fakafo‘ituitui mo Sihová pea ‘ai kita ke te ta‘ema‘a ‘i he vakai mai ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena kuzumanana kulisofwaazya munzila eeyi inga takukonzyi kunyonganya cilongwe muntu ncajisi a Jehova akupa kuti muntu ooyu atasalali kumeso aa Leza?
Tok Pisin[tpi]
Sapos Kristen i wok long mekim dispela pasin, em i no inap pas gut wantaim Jehova, na em i no i stap klin moa long ai bilong God.
Turkish[tr]
Bu tür kirletici davranışlarda bulunmaya devam etmek bir kişinin Yehova’yla ilişkisine ciddi şekilde zarar verip O’nun gözünde kirli duruma gelmesine neden olmaz mı?
Tsonga[ts]
Xana loko munhu a hambeta a tinyamisa hi ndlela leyi a nge onhi vuxaka bya yena na Yehovha kutani sweswo swi endla leswaku a va la thyakeke emahlweni ka Xikwembu?
Tatar[tt]
Андый бозыклык белән шөгыльләнүен дәвам иткән кешенең Йәһвә белән мөнәсәбәтләре җимерелә һәм ул Аллаһы каршында бозык булып китә.
Tumbuka[tum]
Asi mbunenesko kuti kucita nthena kungananga ubwezi wa munthu na Yehova, na kumucitiska kuŵa wakufipirwa pamaso pake?
Twi[tw]
Sɛ obi kɔ so de ne ho hyɛ afideyɛ a ɛte saa mu a, so ɛrensɛe abusuabɔ a ɔne Yehowa wɔ no, na ɛremma ɔmmɛyɛ obi a ne ho agu fĩ wɔ Onyankopɔn anim?
Tzotzil[tzo]
¿Mi mu van bu tsok ta jyalel ti kʼuyelan oy ta stojolal Jeova mi jech-o tspas li jun krixchano taje? ¿Mi mu van bu ibal sba ta stojolal Dios ta skoj taje?
Ukrainian[uk]
Якщо хтось продовжує занечищувати себе в такий спосіб, то руйнує свої стосунки з Єговою і стає нечистим у Його очах.
Umbundu[umb]
Nda wamamako locituwa caco kaka nyõla hẽ ukamba waye la Yehova Suku omo lioku livĩhĩsa kovaso aye?
Urdu[ur]
ذرا سوچیں، اگر ایک شخص باقاعدگی سے ایسی حرکت سے اپنے ذہن اور دل کو آلودہ کرتا ہے تو کیا وہ یہوواہ خدا کے ساتھ اپنے رشتے کو نقصان نہیں پہنچا رہا ہوتا ہے؟
Venda[ve]
Naa u bvela phanḓa u tshi ḓitshikafhadza nga yeneyi nḓila hu nga si tshinye vhushaka ha muthu na Yehova nahone zwa ita uri onoyo muthu a si kune phanḓa ha Mudzimu?
Vietnamese[vi]
Chẳng lẽ thường xuyên hành động như thế lại không hủy hoại mối quan hệ của một người với Đức Chúa Trời và khiến người ấy trở nên ô uế trước mặt Ngài hay sao?
Waray (Philippines)[war]
Kon an usa magpapadayon ha pagbuhat hito, diri ba madadaot gud an iya relasyon kan Jehova ngan magigin mahugaw hiya ha Iya paniplatan?
Xhosa[xh]
Ngaba ukuqhubeka ezonakalisa ngale ndlela akuyi kulonakalisa ulwalamano lwakhe noYehova aze angahlambuluki emehlweni kaThixo?
Yoruba[yo]
Tẹ́nì kan bá ń hu irú ìwà ẹlẹ́gbin yìí tí kò sì jáwọ́, ṣé kò ní ba àjọṣe onítọ̀hún pẹ̀lú Jèhófà jẹ́ kó sì sọ ọ́ di ẹlẹ́gbin lójú rẹ̀?
Chinese[zh]
一个人如果惯行这类玷污自己的行为,就会大大破坏他跟耶和华的关系,以致在耶和华眼中成为不洁。
Zulu[zu]
Uma umuntu eqhubeka ezingcolisa ngale ndlela ngeke yini kubulimaze kakhulu ubuhlobo bakhe noJehova futhi kumenze abe ongcolile phambi kukaNkulunkulu?