Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظر الفريق في الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة، بما في ذلك نسخ قسائم الإيداع المصرفية وقائمة داخلية بالودائع
English[en]
The Panel considered the evidence submitted by the claimant, including copies of the bank deposit slips and an internal list of the deposits
Spanish[es]
El Grupo examinó las pruebas presentadas por el reclamante, incluidas las copias de los recibos de depósito bancario y una lista interna de los depósitos
French[fr]
Le Comité a examiné les éléments de preuve fournis par le requérant, notamment des copies des bordereaux de dépôt établis par la Banque et une liste interne des dépôts en question
Russian[ru]
Группа рассмотрела представленные заявителем доказательства, включая копии бланков банковских депозитов и внутренний перечень депозитов
Chinese[zh]
小组考虑了索赔人提交的证据,包括银行存款单的复印件以及存款的内部清单。