Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Aktiviteter må ikke omfatte noget, som er umoralsk eller uanstændigt, eller som får det onde til at virke acceptabelt og normalt.
German[de]
Es darf nichts geben, was unsittlich oder anzüglich wäre oder was Böses akzeptabel und normal erscheinen ließe.
English[en]
Activities are not to include anything that is immoral or suggestive or that makes evil appear acceptable and normal.
Spanish[es]
Las actividades no deben incluir nada que sea inmoral o sugestivo, o que haga que lo malo parezca aceptable y normal.
Finnish[fi]
Toiminnoissa ei saa olla mitään sellaista, mikä on säädytöntä tai vihjailevaa tai mikä saa pahan näyttämään hyväksyttävältä tai normaalilta.
Fijian[fj]
Na itaviqaravi e sega ni okati kina e dua na ka e tawasavasava se me vakatututaka se ciqoma na irairai se ivakarau ni ivalavala ca.
French[fr]
Elles ne doivent rien comporter d’immoral ou de suggestif, ou qui fasse paraître le mal acceptable et normal.
Gilbertese[gil]
Waaki ni kakukurei ana aki kairii bwaai nako ake a buakaka ke a katautauaki ke are karaoa te buakaka bwa e na roko man butimwaeki ao n taraa n eti.
Hungarian[hu]
A tevékenységek ne tartalmazzanak semmi olyat, ami erkölcstelen vagy arra sugall, illetve semmi olyat, ami a gonosz dolgokat elfogadhatónak és normálisnak tünteti fel.
Indonesian[id]
Kegiatan tidak boleh mencakup apa pun yang amoral atau tak senonoh atau yang menjadikan kejahatan tampak dapat diterima dan normal.
Italian[it]
Le attività non devono contenere nulla di immorale, sensuale o che possa far apparire il male accettabile e normale.
Japanese[ja]
活動にはいかなる不道徳またはいかがわしいこと,または悪を好ましいものや普通のものと思わせることも含まれてはならない。
Korean[ko]
활동에 비도덕적이고 도발적이거나 악을 용인하고 정상적으로 보이게 하는 요소가 포함되어서는 안 된다.
Marshallese[mh]
Makūtkūt ko rejjab aikuj koba jabrewōt me ej etto̧o̧n ak ejaak ak me ej kōm̧m̧an in paoktok ko retto̧o̧n im rekkā.
Mongolian[mn]
Үйл ажиллагаанд ёс суртахуунгүй, муу зүйлсийг хэвийн зүйл болгон харагдуулах, тийм санаа төрүүлэх аливаа зүйлийг хийх ёсгүй.
Norwegian[nb]
Aktiviteter skal ikke inneholde noe som er umoralsk eller insinuerende, eller som får ondskap til å virke akseptabelt og normalt.
Dutch[nl]
De activiteiten zijn gespeend van alles wat immoreel en suggestief is en het kwaad als aanvaardbaar en normaal afspiegelt.
Portuguese[pt]
As atividades não podem incluir nada que seja imoral ou sugestivo ou que faça o mal parecer aceitável e normal.
Russian[ru]
На мероприятиях не должно быть ничего связанного с безнравственностью или неприличием или такого, что позволило бы злу казаться приемлемым и нормальным.
Samoan[sm]
O gaoioiga e matua le tatau lava ona aofia ai ni mea e le mama pe faatosina pe foliga mai ai e talia mea leaga ma o ni mea masani.
Swedish[sv]
Aktiviteter får inte innehålla något som är omoraliskt eller tvetydigt eller som får det som är ont att verka acceptabelt och normalt.
Tongan[to]
Kuo pau ke ʻoua naʻa fakakau ʻi he ngaahi ʻekitivitií ha faʻahinga meʻa ʻoku ʻuli pe fakatupu fakakaukau ʻuli pe meʻa ʻoku koví ke hangē ʻoku sai mo leleí.
Ukrainian[uk]
Під час заходів не можна використовувати нічого, що є аморальним, непристойним або таким, що подає зло прийнятним і нормальним явищем.
Chinese[zh]
活动中不应包含任何涉及违背道德、煽情,或让邪恶看似无伤大雅的事物。