Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Program by proto měl požadovat zavedení řešení s otevřeným zdrojovým kódem nebo motivovat k jejich zavedení, aby bylo zajištěno jejich opětovné používání a aby došlo ke zvýšení důvěry a zajištění transparentnosti.
German[de]
Daher sollten mit dem Programm Open-Source-Lösungen gefordert oder angeregt werden, um die Weiterverwendung zu ermöglichen, das Vertrauen zu stärken und für Transparenz zu sorgen.
English[en]
The programme should, therefore, demand or incentivise open source solutions in order to allow reuse, increase trust and secure transparency.
Spanish[es]
Por lo tanto, el programa debe exigir o incentivar soluciones de código abierto a fin de permitir su reutilización, aumentar la confianza y garantizar la transparencia.
Estonian[et]
Seepärast peaks programmis nõudma või toetama avatud lähtekoodiga lahendusi, et võimaldada taaskasutust, suurendada usaldust ja tagada läbipaistvus.
Finnish[fi]
Ohjelmassa olisikin vaadittava avoimen lähdekoodin ratkaisuja tai kannustettava niihin, jotta uudelleenkäyttö olisi mahdollista ja jotta lisättäisiin luottamusta ja varmistettaisiin avoimuus.
Croatian[hr]
Programom se stoga trebaju tražti ili poticati rješenja otvorenog koda kako bi se omogućila ponovna uporaba, povećanje povjerenja i sigurna transparentnost.
Hungarian[hu]
A programnak ezért meg kell követelnie vagy ösztönöznie kell a nyílt forráskódú megoldásokat az újrafelhasználás lehetővé tétele, a bizalom növelése és az átláthatóság biztosítása érdekében.
Italian[it]
Il programma dovrebbe pertanto esigere o incentivare le soluzioni open source per consentire il riutilizzo, accrescere la fiducia e garantire la trasparenza.
Latvian[lv]
Tādēļ šajā programmā būtu jāveicina vai jāsekmē atvērtā pirmkoda risinājumi, lai nodrošinātu atkārtotu izmantošanu, palielinātu uzticēšanos un nodrošinātu pārredzamību.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-programm jenħtieġ li jirrikjedi jew jinċentiva soluzzjonijiet ta' sorsi miftuħa sabiex jippermetti użu mill-ġdid, iżid il-fiduċja u jiżgura t-trasparenza.
Dutch[nl]
Het programma moet ten behoeve van hergebruik, groter vertrouwen en de waarborging van transparantie daarom opensourceoplossingen eisen of stimuleren.
Polish[pl]
Program powinien zatem wymagać rozwiązań w zakresie otwartego oprogramowania oraz zachęcać do takich rozwiązań, aby umożliwić ponowne wykorzystywanie, zwiększenie zaufania i zapewnienie przejrzystości.
Portuguese[pt]
O programa deve, por conseguinte, exigir ou incentivar soluções de fonte aberta, a fim de permitir a reutilização, aumentar a confiança e garantir a transparência.
Romanian[ro]
Prin urmare, programul ar trebui să solicite sau să stimuleze soluțiile cu sursă deschisă pentru a permite reutilizarea, a crește încrederea și a asigura transparența.
Slovak[sk]
Program by mal preto požadovať a podnecovať riešenia založené na otvorenom softvéri, aby sa umožnilo opätovné použitie, zvýšila dôvera a zabezpečila transparentnosť.
Slovenian[sl]
Program bi zato moral vsebovati zahtevo ali omogočati spodbude za odprtokodne rešitve, da bi omogočal ponovno uporabo, povečal zaupanje in zagotovil preglednost.
Swedish[sv]
Programmet bör därför kräva eller ge incitament till lösningar med öppen källkod, för att möjliggöra återanvändning, öka förtroendet och garantera öppenheten.