Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sit skriftlige indlaeg har Importoersammenslutningen saaledes gjort gaeldende, at de parallelimporterede produkter boer kunne konkurrere med de nationale varemaerker .
German[de]
Dieser führt in seinen Erklärungen aus, die Paralleleinfuhren müssten mit den einheimischen Warenzeichen in Wettbewerb treten können .
Greek[el]
Στις παρατηρήσεις της η ΑΡΙ υποστηρίζει ότι τα προϊόντα ΡL(ΡΙ) πρέπει να μπορούν να ανταγωνίζονται (to compete) τα εγχώρια.
English[en]
In its observations the API argues that PL(PI ) products must be able to compete with national brands .
Spanish[es]
En sus observaciones, la API sostiene que los productos PL (PI) deben competir (to compete) con las marcas nacionales.
French[fr]
Dans ses observations, celle-ci soutient que les produits PL(PI ) doivent pouvoir rivaliser ( to compete ) avec les marques nationales .
Italian[it]
Nelle sue osservazioni essa sostiene che i prodotti PL(PI ) devono poter competere ( to compete ) con i marchi nazionali .
Dutch[nl]
In haar opmerkingen betoogt API, dat de parallel ingevoerde produkten moeten kunnen concurreren ( to compete ) met de nationale merken .
Portuguese[pt]
Nas suas observações, esta defende que os produtos PL (PI) devem poder rivalizar (to compete) com as marcas nacionais.