Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til bestemmelserne i Ballmann-dommen (1) ønsker den belgiske landmand at producere sin kvote på bedriften i Castelre — Baarle Nassau.
German[de]
Gemäß den Verfügungen des Ballmann-Urteils (1) möchte der belgische Landwirt seine Quote auf dem Betrieb in Castelre-Baarle Nassau erzeugen.
English[en]
In accordance with the findings in the Ballmann judgment (1), the Belgian farmer wishes to produce his milk quota on the farm in Castelre — Baarle Nassau.
Spanish[es]
Conforme a las disposiciones de la sentencia Ballmann (1), el agricultor belga desea producir su cuota en Castelre-Baarle Nassau.
Finnish[fi]
Belgialainen maanviljelijä haluaa tuottaa kiintiöönsä kuuluvat määrät maitoa Castelre-Baarle Nassaun tilalla Ballmann-tuomion mukaisesti (1).
Italian[it]
In linea con le decisioni contestuali alla sentenza Ballmann (1) l’agricoltore belga vorrebbe produrre la sua quota lattiera nell’azienda di Castelre — Baarle Nassau.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de beschikkingen van het Ballmann-arrest (1) wil de Belgische landbouwer zijn quotum produceren op het bedrijf in Castelre — Baarle-Nassau.
Portuguese[pt]
Nos termos do acórdão Ballmann (1), o agricultor belga pretende produzir a sua quota na empresa situada em Castelre — Baarle Nassau.
Swedish[sv]
Enligt vad som föreskrevs i domen i målet Ballmann (1) kommer den belgiske jordbrukaren att producera sin kvot på jordbruksföretaget i Castelre-Baarle Nassau.