Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het self getoon dat die enigste weg na die ewige lewe deur hom is, want hy het gesê: “Ek is die weg en die waarheid en die lewe.”—Johannes 14:6.
Amharic[am]
(ሮሜ 6: 23) ኢየሱስ ራሱ የዘላለም ሕይወት የሚገኝበት ብቸኛ መንገድ በእሱ በኩል መሆኑን ሲገልጽ “እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ” ብሏል። —ዮሐንስ 14: 6
Arabic[ar]
(روما ٦:٢٣) وقد كشف يسوع نفسه ان الطريق الوحيد الى الحياة الابدية هو بواسطته عندما قال: «انا الطريق والحق والحياة». — يوحنا ١٤:٦.
Central Bikol[bcl]
(Roma 6:23) Ihinayag mismo ni Jesus na an solamenteng dalan pasiring sa buhay na daing katapusan paagi sa saiya, huli ta ipinahayag nia: “Ako iyo an dalan asin an katotoohan patin an buhay.”—Juan 14:6.
Bemba[bem]
(Abena Roma 6:23) Yesu umwine asokolwele ukuti inshila fye yeka iya ku mweo wa muyayaya kupitila muli wene, pantu abilishe ati: “Nine nshila ne cine no mweo.”—Yohane 14:6.
Bulgarian[bg]
(Римляни 6:23, NW) Сам Исус разкрил, че единственият път към вечния живот е чрез него, когато казал: „Аз съм пътят, и истината, и животът.“ — Йоан 14:6.
Bislama[bi]
(Rom 6: 23) Jisas hem wan i soemaot se hem nao i rod ya blong kasem laef we i no save finis. Hem i talem se: “Mi nao rod ya, mo mi mi stamba blong trutok, mo mi stamba blong laef.” —Jon 14:6.
Bangla[bn]
(রোমীয় ৬:২৩) যীশু নিজে বলেছিলেন যে অনন্ত জীবনে যাওয়ার একমাত্র পথ হলেন তিনি, কারণ তিনি ঘোষণা করেছিলেন: “আমিই পথ ও সত্য ও জীবন।”—যোহন ১৪:৬.
Cebuano[ceb]
(Roma 6:23) Si Jesus mismo nagpadayag nga ang bugtong dalan ngadto sa walay-kataposang kinabuhi maoy pinaagi kaniya, kay siya mipahayag: “Ako ang dalan ug ang kamatuoran ug ang kinabuhi.” —Juan 14:6.
Chuukese[chk]
(Rom 6:23) Jises a pwisin pwaralo pwe ewe eu chok aal ngeni manau esemuch weween i, pun a apasa: “Ngang ewe al, o ewe enlet, o ewe manau.” —Jon 14:6.
Czech[cs]
(Římanům 6:23) I samotný Ježíš ukázal, že k věčnému životu vede jediná cesta, a to skrze něho . Oznámil totiž: „Jsem cesta a pravda a život.“ (Jan 14:6)
Danish[da]
(Romerne 6:23) Jesus åbenbarede også selv at den eneste vej til evigt liv går gennem ham, for han sagde: „Jeg er vejen og sandheden og livet.“ — Johannes 14:6.
German[de]
Jesus selbst offenbarte, daß der einzige Weg zu ewigem Leben über ihn führt, denn er sagte: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben“ (Johannes 14:6).
Ewe[ee]
(Romatɔwo 6:23) Yesu ŋutɔ ɖee fia be ye dzie agbe mavɔ mɔ ɖeka kolia la to, elabena egblɔ be: “Nyee nye mɔ la kple nyateƒe la kpakple agbe la.”—Yohanes 14:6.
Efik[efi]
(Rome 6:23) Jesus ke idemesie ama ayarade ete ke n̄kukụre usụn̄ adade esịm nsinsi uwem ebe ke imọ, koro enye ọkọdọhọ ete: “Ami ndi usụn̄ ye akpanikọ ye uwem.”—John 14:6.
Greek[el]
(Ρωμαίους 6:23) Ο ίδιος ο Ιησούς αποκάλυψε ότι η μόνη οδός για αιώνια ζωή είναι μέσω εκείνου, εφόσον δήλωσε: «Εγώ είμαι η οδός και η αλήθεια και η ζωή».—Ιωάννης 14:6.
English[en]
(Romans 6:23) Jesus himself revealed that the only way to everlasting life is through him, for he declared: “I am the way and the truth and the life.” —John 14:6.
Spanish[es]
Jesús mismo reveló que el único camino que conduce a la vida eterna pasa por él, pues dijo: “Yo soy el camino y la verdad y la vida” (Juan 14:6).
Estonian[et]
(Roomlastele 6:23). Jeesus ise ütles samuti, et igavesse ellu pääseb ainult tema kaudu: ”Mina olen tee ja tõde ja elu” (Johannese 14:6).
Persian[fa]
( رومیان ۶:۲۳) عیسی اذعان نمود که اوست یگانه طریق مؤدّی به حیات، چنانکه گفت: «من راه و راستی و حیات هستم. هیچکس نزد پدر جز به وسیلهٔ من نمیآید.»—یوحنا ۱۴:۶.
French[fr]
” (Romains 6:23). Jésus lui- même avait d’ailleurs révélé que la seule voie menant à la vie éternelle passe par lui, quand il avait dit : “ Je suis le chemin, et la vérité, et la vie. ” — Jean 14:6.
Ga[gaa]
(Romabii 6:23) Yesu diɛŋtsɛ jie lɛ kpo akɛ gbɛ kome pɛ ni kɛ mɔ yaa naanɔ wala mli lɛ tsɔɔ enɔ, ejaakɛ ejaje akɛ: “Mi nɔŋŋ ji gbɛ lɛ kɛ anɔkwale lɛ kɛ wala lɛ.” —Yohane 14:6.
Hindi[hi]
(रोमियों ६:२३) खुद यीशु ने भी बताया कि वही हमेशा की ज़िंदगी का मार्ग है क्योंकि उसने कहा: “मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं।”—यूहन्ना १४:६.
Hiligaynon[hil]
(Roma 6:23) Ginpakita mismo ni Jesus nga ang lamang nga dalan padulong sa kabuhi nga walay katapusan amo ang paagi sa iya, kay sia nagsiling: “Ako amo ang dalan kag ang kamatuoran kag ang kabuhi.”—Juan 14:6.
Hungarian[hu]
Maga Jézus tárta fel, hogy csak általa lehet eljutni az örökké tartó élet útjára, hiszen kijelentette: „Én vagyok az út, az igazság és az élet” (János 14:6).
Indonesian[id]
(Roma 6:23) Yesus sendiri menyingkapkan bahwa satu-satunya jalan menuju kehidupan abadi adalah melalui dia, karena ia menyatakan, ”Akulah jalan dan kebenaran dan kehidupan.” —Yohanes 14:6.
Iloko[ilo]
(Roma 6:23) Impalgak mismo ni Jesus nga isu ti kakaisuna a dalan nga agturong iti biag nga agnanayon, ta kinunana: “Siak ti dalan ken ti kinapudno ken ti biag.” —Juan 14:6.
Icelandic[is]
(Rómverjabréfið 6: 23) Jesús sagði sjálfur að hann væri eina leiðin til eilífs lífs: „Ég er vegurinn, sannleikurinn og lífið.“ — Jóhannes 14:6.
Italian[it]
(Romani 6:23) Gesù stesso rivelò che l’unico modo per ottenere la vita eterna è tramite lui, perché dichiarò: “Io sono la via e la verità e la vita”. — Giovanni 14:6.
Japanese[ja]
ローマ 6:23)イエスご自身も,永遠の命に至る唯一の道は,イエスを通しての道であることを明らかにされました。「 わたしは道であり,真理であり,命です」と明言しているからです。 ―ヨハネ 14:6。
Georgian[ka]
იესომ თვითონაც აღნიშნა, რომ მარადიულ სიცოცხლემდე მიმყვანი გზა მასზე გადიოდა: „მე ვარ გზა და ჭეშმარიტება და სიცოცხლე“ (იოანე 14:6).
Kongo[kg]
(Roma 6:23) Yezu yandi mosi songaka nde yandi kele nzila mosi kaka ya kenataka bantu na luzingu ya mvula na mvula ntangu yandi tubaka nde: “Mono kele nzila, mono kele kieleka, mono kele moyo.” —Yoane 14:6.
Korean[ko]
“하느님께서 주시는 선물은 그리스도 예수 우리 주에 의한 영원한 생명입니다.” (로마 6:23) 예수께서도 친히 영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길은 자신을 통한 길임을 밝히셨습니다. 그분은 이렇게 선언하셨습니다. “나는 길이요 진리요 생명입니다.”—요한 14:6.
Kyrgyz[ky]
Түбөлүк өмүргө өзү аркылуу гана барууга мүмкүн экенин Ыйса: «Мен — жол, чындык жана өмүр экенмин»,— деп айткан (Иоанн 14:6).
Lingala[ln]
(Baloma 6:23) Yesu ye moko amonisaki ete azali nzela se moko oyo ezali komema na bomoi ya seko, alobaki boye: “Ngai nazali nzela mpe solo mpe bomoi.” —Yoane 14:6.
Lozi[loz]
(Maroma 6:23) Jesu ka sibili n’a patuluzi kuli nzila inosi ye isa kwa bupilo bwa kamita ki ka yena, ha n’a ize: “Ki na nzila, ni niti, ni bupilo.”—Joani 14:6.
Lithuanian[lt]
Pats Jėzus teigė esąs vienintelis kelias į amžinąjį gyvenimą: „Aš esu kelias, tiesa ir gyvenimas“ (Jono 14:6).
Luvale[lue]
(Wavaka-Loma 6:23) Yesu ivene alumbunwine kanawa ngwenyi eyi jila yimwe kaha yakukuyoya yatwama muli ikiye hakulivuluka ngwenyi: “Ami yami Jila, yami Muchano, yami Kuyoya.”—Yowano 14:6.
Latvian[lv]
(Romiešiem 6:23.) Jēzus pats apliecināja, ka mūžīgu dzīvi cilvēks var iegūt vienīgi ar viņa starpniecību, — viņš teica: ”Es esmu ceļš, patiesība un dzīvība.” (Jāņa 14:6.)
Malagasy[mg]
I Jesosy mihitsy no nanambara fa ny hany lalana mankany amin’ny fiainana mandrakizay dia amin’ny alalany, satria hoy ny nambarany: “Izaho no làlana sy fahamarinana ary fiainana”. — Jaona 14:6.
Marshallese[mh]
(Dri Rom 6:23) Jesus ear make kalikar bwe e wõt eo ear ial eo ñan mour indio, kinke ear ba: “Ña ial, im mol im mour.” —Jon 14:6.
Macedonian[mk]
Самиот Исус открил дека единствениот пат до вечен живот е преку него, зашто изјавил: „Јас сум патот, вистината и животот“ (Јован 14:6).
Malayalam[ml]
നിത്യജീവനിലേക്കുള്ള ഏക മാർഗം താൻ മുഖാന്തരമാണെന്ന് യേശുതന്നെ വെളിപ്പെടുത്തി. കാരണം, അവൻ ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ഞാൻ തന്നേ വഴിയും സത്യവും ജീവനും ആകുന്നു.”—യോഹന്നാൻ 14:6.
Marathi[mr]
(रोमकर ६:२३) स्वतः येशूनेही सांगितले, की सार्वकालिक जीवनाचा मार्ग केवळ त्याच्यापासून प्राप्त होईल. त्याने म्हटले: “मार्ग, सत्य व जीवन मीच आहे.”—योहान १४:६.
Maltese[mt]
(Rumani 6:23) Ġesù nnifsu rrivela li l- unika triq għall- ħajja taʼ dejjem hija permezz tiegħu, għax hu ddikjara: “Jiena hu t- Triq, il- Verità u l- Ħajja.”—Ġwann 14:6.
Burmese[my]
(ရောမ ၆:၂၃) ထာဝရအသက်သို့ပို့ဆောင်သော တစ်ခုတည်းသောလမ်းမှာ ယေရှုအားဖြင့်ဖြစ်ကြောင်း ကိုယ်တော်တိုင်က ဤသို့ဖော်ပြခဲ့သည်– “ငါသည်လမ်းခရီးဖြစ်၏။ သမ္မာတရားလည်းဖြစ်၏။ အသက်လည်းဖြစ်၏။”—ယောဟန် ၁၄:၆။
Norwegian[nb]
(Romerne 6: 23) Jesus selv åpenbarte at den eneste vei til evig liv er gjennom ham, for han sa: «Jeg er veien og sannheten og livet.» — Johannes 14: 6.
Nepali[ne]
(रोमी ६:२३) येशू आफैले अनन्त जीवनमा लाने एक मात्र मार्ग उहाँ नै हुनुहुन्छ भनेर यसरी घोषणा गर्नुभयो: “बाटो, सत्य, र जीवन मैं हुँ।”—यूहन्ना १४:६.
Niuean[niu]
(Roma 6:23) Na fakakite ni e Iesu a ia ko e puhala haia ke he moui tukulagi, he fakapuloa e ia: “Ko au nai ko e puhala, mo e kupu moli, mo e moui.” —Ioane 14:6.
Dutch[nl]
Jezus zelf onthulde dat de enige weg tot eeuwig leven door bemiddeling van hem is, want hij verklaarde: „Ik ben de weg en de waarheid en het leven.” — Johannes 14:6.
Northern Sotho[nso]
(Ba-Roma 6: 23) Jesu ka boyena o utolotše gore tsela e nnoši e išago bophelong bjo bo sa felego ke ka yena, ka gobane o boletše gore: “Tsela ké Nna, le therešô, le bophelô.” —Johane 14:6.
Nyanja[ny]
(Aroma 6:23) Yesu mwiniyo anavumbula kuti njira yokha ya kumoyo wosatha ndi yodzera mwa iyeyo, pakuti anati: “Ine ndine njira, ndi choonadi, ndi moyo.” —Yohane 14:6.
Panjabi[pa]
(ਰੋਮੀਆਂ 6:23) ਯਿਸੂ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕੋ ਇਕ ਰਾਹ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ: “ਰਾਹ ਅਤੇ ਸਚਿਆਈ ਅਤੇ ਜੀਉਣ ਮੈਂ ਹਾਂ।”—ਯੂਹੰਨਾ 14:6.
Papiamento[pap]
(Romanonan 6:23) Jesus mes a revelá cu e único caminda pa bida eterno tabata via dje, pasobra el a declará: “Ami ta e caminda i e berdad i e bida.”—Juan 14:6.
Polish[pl]
Sam Jezus wyjawił, że jedynie dzięki niemu można wstąpić na drogę wiodącą do życia wiecznego, oznajmił bowiem: „Ja jestem drogą i prawdą, i życiem” (Jana 14:6).
Pohnpeian[pon]
(Rom 6: 23) Pein Sises pil kasansalehda me aramas akan kak ale mour soutuk sang reh pwe e mahsanih met: “Ngehi me ahl, ngehi me mehlel, ngehi me mour.” —Sohn 14:6.
Portuguese[pt]
(Romanos 6:23) O próprio Jesus revelou que o único caminho para a vida eterna é tomado por meio dele, porque declarou: “Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida.” — João 14:6.
Rundi[rn]
(Abaroma 6:23) Yezu ubwiwe yarahishuye yuko inzira rudende ijana mu buzima budahera ica kuri we, kubera ko yavuze ati: “Ni jewe nzira n’ukuri n’ubu[zima].”—Yohana 14:6.
Romanian[ro]
Isus însuşi ne-a dezvăluit prin următoarele cuvinte că singura cale care duce la viaţă veşnică este prin el: „Eu sunt calea şi adevărul şi viaţa“. — Ioan 14:6.
Russian[ru]
Иисус сам открыл, что единственный путь к вечной жизни ведет через него, сказав: «Я есмь путь и истина и жизнь» (Иоанна 14:6).
Kinyarwanda[rw]
Yesu ubwe yagaragaje ko ari we nzira imwe rukumbi igana ku buzima bw’iteka, kuko yagize ati “ni jye nzira, n’ukuri, n’ubugingo.” —Yohana 14:6.
Slovak[sk]
(Rimanom 6:23) Ježiš sám odhalil, že jediná cesta k večnému životu vedie cez neho, lebo vyhlásil: „Ja som cesta a pravda a život.“ — Ján 14:6.
Slovenian[sl]
(Rimljanom 6:23) In tudi sam Jezus je pokazal, da je do večnega življenja mogoče priti le po njem, ko je rekel: »Jaz sem pot in resnica in življenje.« (Janez 14:6)
Samoan[sm]
(Roma 6:23) O Iesu lava ia na faaalia maia faapea e na o le pau le ala e oo atu ai i le ola e faavavau, o le ui atu lea ia te ia, auā na ia folafola: “O aʻu nei le ala, ma le upu moni, ma le ola.”—Ioane 14:6.
Shona[sn]
(VaRoma 6:23) Jesu pachake akazivisa kuti nzira bedzi inoenda kuupenyu husingaperi ndiye, nokuti akazivisa kuti: “Ndini nzira, nezvokwadi, noupenyu.”—Johane 14:6.
Albanian[sq]
(Romakëve 6:23, BR) Vetë Jezui zbuloi se e vetmja udhë drejt jetës së përhershme është nëpërmjet tij, pasi deklaroi: «Unë jam udha, e vërteta dhe jeta.»—Gjoni 14:6, BR.
Serbian[sr]
I sam Isus je otkrio da je put u večni život moguć jedino preko njega, i to je obznanio: „Ja sam put i istina i život“ (Jovan 14:6).
Sranan Tongo[srn]
Jesus srefi ben sori taki a wan-enkri pasi di e go na têgo libi de nanga jepi foe en, bika a ben froeklari: „Mi na a pasi nanga a waarheid nanga a libi.” — Johanes 14:6.
Southern Sotho[st]
(Baroma 6:23) Jesu ka boeena o ile a senola hore tsela feela e isang bophelong bo sa feleng ke ka eena, hobane o itse: “Ke ’na tsela le ’nete le bophelo.”—Johanne 14:6.
Swedish[sv]
(Romarna 6:23) Jesus själv visade också att den enda vägen till evigt liv går genom honom, då han sade: ”Jag är vägen och sanningen och livet.” — Johannes 14:6.
Swahili[sw]
(Waroma 6:23) Yesu mwenyewe alifunua kwamba njia pekee iendayo kwenye uhai udumuo milele ni kupitia yeye, kwa kuwa alitangaza hivi: “Mimi ndiyo njia na kweli na uhai.”—Yohana 14:6.
Tamil[ta]
(ரோமர் 6:23) தாம் மட்டுமே நித்திய ஜீவனுக்கான வழி என்பதை இயேசுவே வெளிப்படுத்தினார், ஏனெனில் அவர் சொன்னார்: “நானே வழியும் சத்தியமும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன்.”—யோவான் 14:6.
Telugu[te]
(రోమీయులు 6:23) “నేనే మార్గమును, సత్యమును, జీవమును” అని యేసు ప్రకటించుకున్నాడు గనుక నిత్యజీవానికి నడిపించే ఏకైక మార్గం తన ద్వారానేనని ఆయనే స్వయంగా బయల్పరిచాడు.—యోహాను 14:6.
Thai[th]
ม.) พระ เยซู เอง ทรง เปิด เผย ว่า ทาง เดียว สู่ ชีวิต นิรันดร์ นั้น คือ โดย ทาง พระองค์ นี่ เอง เพราะ พระองค์ ทรง ประกาศ ว่า “เรา เป็น ทาง นั้น, เป็น ความ จริง, และ เป็น ชีวิต.”—โยฮัน 14:6.
Tagalog[tl]
(Roma 6:23) Isiniwalat ni Jesus mismo na ang tanging daan tungo sa buhay na walang hanggan ay sa pamamagitan niya, sapagkat sinabi niya: “Ako ang daan at ang katotohanan at ang buhay.” —Juan 14:6.
Tswana[tn]
(Baroma 6:23) Jesu ka boene o ile a bolela gore tsela e e nosi fela ya go bona botshelo jo bo sa khutleng ke ka ene, ka gonne o ile a re: “Ke nna tsela le boammaaruri le botshelo.”—Johane 14:6.
Tongan[to]
(Loma 6:23) Na‘e fakahaa‘i ‘e Sīsū tonu ko e hala pē taha ki he mo‘ui ta‘engatá ‘oku fakafou ‘iate ia, he na‘á ne fakahaa‘i: “Ko au pe ko e Hala, pea mo e Mo‘oni mo e Mo‘ui.” —Sione 14:6.
Tonga (Zambia)[toi]
(Ba-Roma 6:23) Jesu lwakwe wakaamba kuti inzila ilikke yakujana buumi butamani nkwiinda mulinguwe, nkaambo kayi wakati: “Ndime nzila, ndime bwini, ndime buumi.”—Johane 14:6.
Turkish[tr]
(Romalılar 6:23) Bizzat İsa da sonsuz yaşama götüren yolun kendisi aracılığıyla olduğunu açıklayarak şunu belirtti: “İsa ona dedi: Yol ve hakikat ve hayat benim.”—Yuhanna 14:6.
Tsonga[ts]
(Varhoma 6:23) Yesu hi byakwe u vule leswaku ndlela yin’we ntsena leyi yisaka evuton’wini lebyi nga heriki hi yena, hikuva u te: “Hi mina ndlela ni ntiyiso ni vutomi.”—Yohane 14:6.
Twi[tw]
(Romafo 6:23) Yesu ankasa daa no adi sɛ ɔno ne ɔkwan biako pɛ a wɔfa so kɔ daa nkwa mu, efisɛ ɔkae sɛ: “Mene kwan ne nokware ne nkwa.”—Yohane 14:6.
Tahitian[ty]
(Roma 6:23) Ua faaite Iesu iho e te e‘a otahi e tae atu ai i te ora mure ore, mea na roto ïa ia ’na, inaha teie ta ’na i parau: “O vau te e‘a, e te parau mau, e te ora.”—Ioane 14:6.
Umbundu[umb]
(Va Roma 6:23) Yesu wapopiavo okuti onjila lika yituala komuenyo kopui eye muẽle, eci apopia hati: “Ame ndinjila, haime ndicili, haime ndimuenyo.” −Yoano 14:6.
Vietnamese[vi]
(Rô-ma 6:23) Chính Chúa Giê-su tiết lộ rằng con đường duy nhất dẫn đến sự sống đời đời là qua ngài, vì ngài tuyên bố: “Ta là đường đi, lẽ thật, và sự sống”.—Giăng 14:6.
Wallisian[wls]
(Loma 6: 23) Neʼe fakahā e Sesu totonu ʼe ko ia te ala pe ʼaia e tahi ʼaē ʼe ina taki ki te maʼuli heʼegata, he neʼe ina ʼui fēnei: “E ko au te Ala, mo te Mooni pea mo te Mauli.” —Soane 14:6.
Xhosa[xh]
(Roma 6: 23) UYesu watyhila ukuba nguye ekuphela kwendlela esa kubomi obungunaphakade, kuba wavakalisa oku: “Ndim indlela nenyaniso nobomi.” —Yohane 14:6.
Yapese[yap]
(Roma 6:23) I tamilangnag Jesus ni kari mus ni ir e kanawo’ ko yafos ni manemus ni gaar: “I gag e kanawo’, me gag e tin riyul’, me gag e yafos.” —John 14:6.
Yoruba[yo]
(Róòmù 6:23) Jésù fúnra rẹ̀ fi hàn pé òun ni ọ̀nà kan ṣoṣo tó lọ sí ìyè àìnípẹ̀kun, ó polongo pé: “Kò sí ẹni tí ń wá sọ́dọ̀ Baba bí kò ṣe nípasẹ̀ mi.”—Jòhánù 14:6.
Chinese[zh]
罗马书6:23)耶稣也曾亲自透露,惟独通过他,人才能够得着永远的生命;他宣告说:“我就是道路、真理、生命。”——约翰福音14:6。
Zulu[zu]
(Roma 6:23) UJesu ngokwakhe wembula ukuthi okuwukuphela kwendlela eya ekuphileni okumi phakade idlula kuye, ngoba wathi: “Mina ngiyindlela neqiniso nokuphila.”—Johane 14:6.