Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С писмо от 20 май 2016 г. г-н Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA подаде оставка.
Czech[cs]
Dopisem ze dne 20. května 2016 oznámil pan Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA svou rezignaci.
Danish[da]
Ved skrivelse af 20. maj 2016 meddelte Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA sin fratræden.
German[de]
Mit Schreiben vom 20. Mai 2016 hat Herr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA seinen Rücktritt angekündigt.
Greek[el]
Με επιστολή της 20ής Μαΐου 2016, ο κ. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ανακοίνωσε την παραίτησή του.
English[en]
By letter dated 20 May 2016, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA announced his resignation.
Spanish[es]
Mediante carta de 20 de mayo de 2016, D. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA anunció su dimisión.
Estonian[et]
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA teatas 20. mai 2016. aasta kirjas oma tagasiastumisest.
Finnish[fi]
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ilmoitti eroavansa 20 päivänä toukokuuta 2016 päivätyllä kirjeellä.
French[fr]
Par lettre datée du 20 mai 2016, M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA a annoncé sa démission.
Croatian[hr]
G. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA dao je ostavku pismom od 20. svibnja 2016.
Hungarian[hu]
2016. május 20-i levelében Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA bejelentette lemondását.
Italian[it]
Con lettera in data 20 maggio 2016, il sig. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ha annunciato le sue dimissioni.
Lithuanian[lt]
2016 m. gegužės 20 d. laišku Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA paskelbė apie savo atsistatydinimą;
Latvian[lv]
Ar 2016. gada 20. maija vēstuli Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA kungs paziņoja par savu atkāpšanos.
Maltese[mt]
Permezz tal-ittra datata 20 ta' Mejju 2016, is-Sur Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ħabbar ir-riżenja tiegħu.
Dutch[nl]
Bij brief van 20 mei 2016 heeft de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA zijn aftreden aangekondigd.
Polish[pl]
Pismem z dnia 20 maja 2016 r. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA poinformował o swojej rezygnacji.
Portuguese[pt]
Por carta datada de 20 de maio de 2016, Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA anunciou a sua renúncia ao cargo.
Romanian[ro]
Prin scrisoarea din data de 20 mai 2016, domnul Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA și-a anunțat demisia.
Slovak[sk]
Pán Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA listom z 20. mája 2016 oznámil, že odstupuje zo svojej funkcie.
Slovenian[sl]
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA je v pismu z dne 20. maja 2016 napovedal odstop.
Swedish[sv]
Genom en skrivelse av den 20 maj 2016 begärde Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA sitt entledigande.