Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمفارقة هي أنها يمكن ألا تكون كذلك.
Bulgarian[bg]
А иронията е, че не е нужно да са такива.
German[de]
Die Ironie an der Sache ist, dass sie es nicht sein müssten.
English[en]
And the irony is that they don't need to be.
Spanish[es]
Yla ironía es que no tienen porqué estarlo.
French[fr]
Et l’ironie est qu’ils n’ont pas besoin de l’être.
Gujarati[gu]
અને કરુણતા એ છે કે તે (અંધત્વ) નિવારી શકાય તેમ છે.
Hebrew[he]
האירוניה היא שזה אינו מחוייב המציאות.
Hindi[hi]
और विडम्बना ये है कि इसे इस दुःख को झेलने की कतई ज़रूरत नहीं है ।
Hungarian[hu]
A dolog iróniája, hogy nem feltétlenül kell vakon élniük.
Italian[it]
E l'ironia è che non c'è bisogno di esserlo.
Japanese[ja]
さらに皮肉なことに その多くは本来回避できるものなのです
Korean[ko]
아이러니한 점은 그분들이 시력을 잃지 않아도 됐다는 겁니다.
Dutch[nl]
Maar ironisch genoeg hoeven ze dat niet te zijn.
Polish[pl]
A ironią jest fakt, że nie muszą być.
Portuguese[pt]
E a ironia é que não precisaria ser.
Romanian[ro]
Iar ironia e că nu ar trebui să fie.
Russian[ru]
Ирония заключается в том, что они могут избежать слепоты.