Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с резултатите от визитата, проведена от # май до # юни, бе оценено, че са установени доказателства за сериозни пропуски в безопасността от страна на Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air и Vega Airlines
Czech[cs]
Na základě výsledků návštěvy uskutečněné ve dnech #. května až #. června se soudí, že existují ověřené důkazy závažných bezpečnostních nedostatků v případě dopravců Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air a Vega Airlines
Danish[da]
På baggrund af resultaterne af det besøg, der fandt sted fra den #. maj til den #. juni, vurderes det, at der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air og Vega Airlines
English[en]
In the light of the results of the visit carried out from # May to # June, it is assessed that there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air and Vega Airlines
Spanish[es]
A la luz de los resultados de la visita realizada entre el # de mayo y el # de junio, se considera que hay pruebas fehacientes de graves deficiencias de seguridad de las compañías Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air y Vega Airlines
Estonian[et]
maist #. juunini toimunud külaskäigu tulemuste põhjal on jõutud järeldustele, et leidub kindlaid tõendeid lennuettevõtjate Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air ja Vega tõsistest ohutuspuudujääkidest
Finnish[fi]
Toukokuun # päivän ja kesäkuun # päivän välisenä aikana suoritetun tarkastuskäynnin tulokset osoittavat, että Air Sofian, Bright Aviation Servicesin, Scorpion Airin ja Vega Airlinesin vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä
Hungarian[hu]
Az ez év május #. és június #. között végzett vizsgálat eredményeinek fényében megállapítható, hogy igazolt bizonyítékok vannak arra vonatkozóan, hogy az Air Sofia, a Bright Aviation Services, a Scorpion Air és a Vega Airlines esetében komoly biztonsági hiányosságok állnak fenn
Italian[it]
Alla luce dei risultati della visita effettuata tra il # maggio e il # giugno si è giudicato che è comprovata la sussistenza di gravi carenze nel campo della sicurezza a carico dei vettori Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air e Vega Airlines
Lithuanian[lt]
Remiantis patikrinimo, surengto gegužės # d. – birželio # d., rezultatais, nustatyta, kad yra patikrintų įrodymų, jog vežėjai Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air ir Vega Airlines turi didelių saugos trūkumų
Latvian[lv]
Ņemot vērā laikposmā no #. maija līdz #. jūnijam notikušā apmeklējuma rezultātus, ir novērtēts, ka pastāv pārbaudīti pierādījumi par nopietniem pārvadātāju Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air un Vega Airlines trūkumiem drošuma jomā
Maltese[mt]
Fid-dawl tar-riżultati taż-żjara li saret mis-# ta’ Mejju sat-# ta’ Ġunju, huwa vvalutat li hemm evidenza vverifikata ta’ nuqqasijiet serji fis-sikurezza min-naħa ta’ Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air u Vega Airlines
Dutch[nl]
Op basis van de resultaten van het bezoek van # mei tot en met # juni wordt geconcludeerd dat er geverifieerde aanwijzingen zijn van ernstige veiligheidstekortkomingen bij Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air en Vega Airlines
Polish[pl]
Ze względu na wyniki kontroli przeprowadzonej w dniach # maja – # czerwca, stwierdza się, że istnieją potwierdzone dowody istotnego naruszenia wymogów bezpieczeństwa przez: Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air i Vega Airlines
Portuguese[pt]
À luz dos resultados da visita realizada entre # de Maio e # de Junho, considera-se que há elementos comprovativos de deficiências de segurança graves por parte da Air Sofia, da Bright Aviation Services, da Scorpion Air e da Vega Airlines
Romanian[ro]
Având în vedere rezultatele vizitei întreprinse în perioada # mai-# iunie, se apreciază că există probe verificate referitoare la grave deficiențe de siguranță ale transportatorilor Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air și Vega Airlines
Slovak[sk]
V súvislosti s výsledkami návštevy vykonanej v dňoch od #. mája do #. júna sa dospelo k záveru, že existujú overené dôkazy o závažných bezpečnostných nedostatkoch zo strany Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air a Vega Airlines
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju rezultatov obiska, ki je potekal med #. majem in #. junijem, se ocenjuje, da obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih pri Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air in Vega Airlines
Swedish[sv]
Mot bakgrund av resultaten från det besök som genomfördes den # maj–# juni görs bedömningen att det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos Air Sofia, Bright Aviation Services, Scorpion Air och Vega Airlines