Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sidste sommer, for eksempel, mødtes seksogfirs af disse nationer her i Sri Lanka, tidligere kendt som Ceylon.
German[de]
Zum Beispiel kamen im vergangenen Sommer 86 dieser Länder hier auf Sri Lanka zusammen, das früher als Ceylon bekannt war.
Greek[el]
Το περασμένο καλοκαίρι, παραδείγματος χάριν, ογδόντα έξη απ’ αυτά τα έθνη συναντήθηκαν εδώ, στη Σρι Λάνκα, που ήταν προηγουμένως γνωστή ως Κεϋλάνη.
English[en]
Last summer, for instance, eighty-six of these nations met here in Sri Lanka, formerly known as Ceylon.
Spanish[es]
Por ejemplo, el verano pasado, ochenta y seis de estas naciones se reunieron aquí en Sri Lanka, anteriormente llamada Ceilán.
Finnish[fi]
Esimerkiksi viime kesänä 86 maan edustajat kokoontuivat tänne Sri Lankaan, joka tunnettiin aikaisemmin Ceylonina.
French[fr]
En été 1976, par exemple, quatre-vingt-six de ces nations se sont réunies à Sri Lanka, autrefois Ceylan.
Italian[it]
La scorsa estate, per esempio, ottantasei di queste nazioni si riunirono qui in Sri Lanka, già chiamata Ceylon.
Norwegian[nb]
I fjor sommer holdt for eksempel 86 av disse landene et møte her i Sri Lanka, tidligere kjent som Ceylon.
Portuguese[pt]
No verão setentrional passado, por exemplo, 86 destas nações se reuniram aqui em Sri Lanka, antes conhecido como Ceilão.
Swedish[sv]
Sommaren 1976 sammanträffade till exempel åttiosex av dessa nationer här på Sri Lanka, som tidigare kallades Ceylon.