Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يجعل شارلوك كدمية
Bulgarian[bg]
Шерлок ще затъпее.
Bosnian[bs]
Naprave od Šerloka dosadnog dečaka.
Czech[cs]
A z Sherlocka bude nudný chlapec.
Danish[da]
Får Sherlock til at se kedelig ud.
German[de]
Macht Sherlock zu einem stumpfsinnigen Jungen.
Greek[el]
Θα έκανε τον Sherlock βαρετό αγόρι.
English[en]
Will make Sherlock a dull boy.
Spanish[es]
Me hará tonto.
Persian[fa]
شرلوک رو تبديل به يه پسر کند مي کنه.
Hebrew[he]
. יעשה משרלוק ילד משעמם.
Croatian[hr]
Naprave od Šerloka dosadnog dečaka.
Hungarian[hu]
Butítsuk el Sherlockot!
Indonesian[id]
Akan membuat Sherlock menjadi tumpul.
Italian[it]
Faranno di Sherlock uno stupido.
Dutch[nl]
Maakt Sherlock saai.
Polish[pl]
Sherlock nudny chłopiec.
Portuguese[pt]
Faz do Sherlock um tapado!
Russian[ru]
И малыш Шерлок отупеет.
Slovenian[sl]
– Za Sherlocka nič novega.
Serbian[sr]
Naprave od Šerloka dosadnog dečaka.
Swedish[sv]
Det gör Sherlock trist.
Turkish[tr]
Bu Sherlock'u sıkıcı bir çocuk yapacak.