Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proceduren omfatter ligeledes den ordning for kommunal erhvervsbeskatning, som FT er omfattet af, og som er blevet indklaget.
German[de]
Das Verfahren betrifft auch die auf FT anwendbare Gewerbesteuerregelung, die Gegenstand einer Beschwerde ist.
Greek[el]
Η διαδικασία αφορά και το καθεστώς φόρου επιτηδεύματος που επιβάλλεται στη France Tιlιcom, για το οποίο υποβλήθηκε καταγγελία.
English[en]
The procedure also concerns the business tax scheme applicable to France Télécom, which is the subject of a complaint.
Spanish[es]
El procedimiento también tiene por objeto el régimen fiscal aplicable a los ingresos de France Télécom, que ha sido objeto de una denuncia.
Finnish[fi]
Menettely koskee myös FT:hen sovellettavaa elinkeinoverojärjestelmää, josta on tehty kantelu.
French[fr]
La procédure concerne également le régime de taxe professionnelle applicable à France Télécom, lequel fait l'objet d'une plainte.
Italian[it]
Il procedimento riguarda anche il regime della tassa professionale applicabile a France Télécom, oggetto di una denuncia.
Dutch[nl]
De procedure heeft eveneens betrekking op de bedrijfsbelastingregeling die geldt voor FT en waarover een klacht is ingediend.
Portuguese[pt]
O procedimento abrange igualmente o regime do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas aplicável à France Télécom, objecto de uma denúncia.
Swedish[sv]
Den 15 mars meddelade de tyska myndigheterna kommissionen sin avsikt att förlänga de båda garantierna till och med år 2007.