Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كان يوم اختبار المعاجل الجزئيّ.
Bulgarian[bg]
Това е датата, на която бе тестван ускорителя на частици.
Czech[cs]
Ten den se zkoušel urychlovač částic.
Danish[da]
Det var datoen for partikelacceleratortesten.
German[de]
Das war der Tag des Teilchenbeschleuniger-Tests.
Greek[el]
Τότε ενεργοποιήθηκε ο επιταχυντής.
English[en]
That was the date of the particle accelerator test.
Spanish[es]
Fue la fecha de la prueba del acelerador de partículas.
Estonian[et]
Osakestekiirendi testi päev.
Persian[fa]
.اون روز آزمایش شتاب دهنده ذارت بود
Finnish[fi]
Silloin kiihdytintä testattiin.
French[fr]
C'était la date du test de l'accélérateur de particules.
Hebrew[he]
זה היה היום של בדיקת מאיץ החלקיקים.
Croatian[hr]
To je dan pokretanja akceleratora čestica.
Hungarian[hu]
Az volt a részecskegyorsító tesztelésének a napja.
Indonesian[id]
Itu tanggal pengujian akselerator partikel.
Italian[it]
E'la data del test dell'acceleratore di particelle.
Malay[ms]
Itu tarikh ujian pemangkin zarah.
Norwegian[nb]
Det var da akseleratoren ble testet.
Dutch[nl]
Dat was de dag van de deeltjesversnellertest.
Polish[pl]
To dzień testu akceleratora cząsteczek.
Portuguese[pt]
Foi o dia que o acelerador de partículas explodiu.
Romanian[ro]
Aceea a fost data testului acceleratorului de particule.
Russian[ru]
Потому что это дата, когда тестировали акселератор частиц.
Slovenian[sl]
– Preizkus pospeševalnika delcev.
Swedish[sv]
Det var dagen vi gjorde partikelaccelerator testen.
Turkish[tr]
Parçacık hızlandırıcısının test edildiği gündü çünkü.
Vietnamese[vi]
Đó là ngày máy gia tốc chạy thử.