Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
33 På lignende måde forholdt det sig med afgudsdyrkerne.
German[de]
33 Ebenso wenn Götzenanbeter den Dämonen opferten und ihren Teil des Opfers aßen, ‚nahmen sie am Tische der Dämonen teil‘.
Greek[el]
33 Ομοίως, όταν οι λάτρεις ειδώλων εθυσίαζαν στους δαίμονας και έτρωγαν τη μερίδα των από τη θυσία, ‘ήσαν μέτοχοι . . . της τραπέζης των δαιμονίων’.
English[en]
33 Likewise when idol worshipers sacrificed to the demons and ate their portion of the sacrifice, they were “partaking of . . . the table of demons.”
Finnish[fi]
33 Kun epäjumalanpalvojat uhrasivat paholaisille ja söivät osansa uhrista, niin he vastaavasti ”osallistuivat . . . paholaisten pöytään”.
French[fr]
33 Pareillement, quand les adorateurs d’idoles sacrifiaient aux démons et mangeaient leur portion du sacrifice, ils participaient à la “ table des démons ”.
Italian[it]
33 Similmente quando gli adoratori d’idoli sacrificavano ai demoni e mangiavano la loro porzione del sacrificio, ‘partecipavano alla mensa dei demoni’.
Dutch[nl]
33 Op soortgelijke wijze hadden de afgodenaanbidders, wanneer zij aan de demonen offerden en hun deel van het offer aten, „aan de tafel der demonen deel.”