Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozor, na scéně máme otevřený oheň.
German[de]
Ok, allerseits, gleicht gibt es eine echte Flamme.
English[en]
Okay, ladies and gentlemen, we have a live flame coming.
Spanish[es]
Señoras y señores, encenderemos una llama.
French[fr]
Mesdames et messieurs, attention aux flammes.
Italian[it]
Ok, signore e signori, qui ci sara'del vero fuoco.
Dutch[nl]
Oké, dames en heren, we krijgen hier een echte vlam.
Polish[pl]
Uwaga, w scenie mamy żywy płomień.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, temos uma chama real.
Russian[ru]
Итак, дамы и господа, у нас тут будет открытый огонь.
Serbian[sr]
U redu, dame i gospodo, ovde imamo pravi plamen.
Turkish[tr]
Beyler ve hanımlar, ateşimiz gerçek.