Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа, услуги за продажба на едро и услуги за продажба на дребно чрез световната компютърна мрежа на сладкарски изделия, захарни изделия
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a maloobchodní prodej čokolády, čokoládových makronek, náhražek čokolády, výrobků na bázi čokolády, také prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg i forretninger, engrossalg og salg via globale computernetværk af chokolade, chokoladetrevler, erstatningsstoffer for chokolade, chokoladevarer
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Einzelhandelsverkauf über weltweite Datennetze von Schokolade, Schokoladenstreuseln, Schokoladenersatzmitteln, Erzeugnissen auf Schokoladenbasis
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και υπηρεσίες λιανικών πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν σοκολάτες, υποκατάστατα σοκολάτας, προϊόντα παρασκευασμένα με σοκολάτα
English[en]
Retailing in shops, wholesaling and retailing via global computer networks of chocolate, chocolate vermicelli, imitation chocolate, chocolate-based products
Spanish[es]
Servicios de venta al menor en comercios, servicios de venta al mayor y servicios de venta al menor a través de redes mundiales informáticas de chocolate, fideos de chocolate, sucedáneos de chocolate, productos a base de chocolate
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük kauplustes, hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: šokolaad, šokolaadist vermišellid, šokolaadi aseained, šokolaaditooted
Finnish[fi]
Suklaan, suklaanauhojen, suklaan korvikkeiden, suklaapohjaisten tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyyntipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans des magasins, services de vente en gros et services de vente au détail par le biais de réseaux informatiques mondiaux de chocolat, vermicelles en chocolat, succédanés du chocolat, produits à base de chocolat
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama, usluge veleprodaje i usluge maloprodaje putem globalnih računalnih mreža: čokolade, čokoladnih mrvica, nadomjestaka za čokoladu, proizvoda na bazi čokolade
Hungarian[hu]
Csokoládé, csokoládés tészták, csokoládé származékok, csokoládé alapú termékek bolti és számítógépes világhálókon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi, servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di cioccolato, spaghettini, succedanei del cioccolato, prodotti a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos, didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus šokoladu, šokolado pabarstais, šokolado pakaitalais, šokolado gaminiais paslaugos
Latvian[lv]
Šokolādes, šokolādes skaidiņu, šokolādes aizstājēju, šokolādes izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos, vairumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' ċikkulata, vermiċelli taċ-ċikkulata, sostituti taċ-ċikkulata, prodotti b'bażi ta' ċikkulata
Dutch[nl]
Detailhandelsverkoop in winkels, groothandelsverkoop en verkoop via internet van chocolade, chocoladehagelslag, chocoladesurrogaten, producten op basis van chocolade,
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, usługi sprzedaży hurtowej i usługi sprzedaży detalicznej prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie czekolady, posypki czekoladowej, substytutów czekolady, produktów sporządzonych na bazie czekolady
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas, serviços de venda por grosso e serviços de venda a retalho através de redes informáticas mundiais de chocolate, chocolate granulado, sucedâneos de chocolate, produtos à base de chocolate
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine, servicii de vânzare cu ridicata şi servicii de vânzare cu amănuntul prin intermediul reţelelor mondiale informatice de ciocolată, tăiţei de ciocolată, înlocuitori de ciocolată, produse pe bază de ciocolată
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj v obchodoch, veľkoobchodný a maloobchodný predaj prostredníctvom počítačových sietí v oblasti čokolády, čokoládových ozdobných posýpok vermicelli, čokoládových náhrad, čokoládových výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v trgovinah, storitve veleprodaje in storitve maloprodaje preko svetovnih računalniških omrežij čokolade, čokoladnih ostružkov, čokoladnih nadomestkov, izdelkov iz čokolade
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning i butik och detaljhandels- och grossistförsäljning via globala datornät av choklad, chokladvermiceller, chokladersättning, chokladprodukter