Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно за пътя?
Czech[cs]
Jednu na cestu?
German[de]
Einen für unterwegs?
English[en]
One for the road?
Spanish[es]
¿Una para el camino?
Finnish[fi]
Yksi matkaevääksi.
French[fr]
Une pour la route?
Hebrew[he]
אחד לדרך?
Croatian[hr]
Jedan za put?
Hungarian[hu]
Egyet az útra?
Italian[it]
Il bicchiere della staffa?
Norwegian[nb]
En til veien?
Dutch[nl]
Een voor onderweg.
Polish[pl]
Rozchodniaka?
Portuguese[pt]
Um para a viagem?
Romanian[ro]
Una pentru drum?
Russian[ru]
По одной на посошок?
Serbian[sr]
Jedan za put?
Turkish[tr]
Yol için bir tane?