Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres piger gik rundt med knive eller barberblade i håret.
German[de]
Ihre Freundinnen trugen Messer oder Rasierklingen im Haar.
Greek[el]
Είχαν κορίτσια που έφεραν μαχαίρια ή λεπίδες στα μαλλιά τους.
English[en]
They had girls who carried knives or razor blades in their hair.
Spanish[es]
Les acompañaban muchachas que llevaban cuchillos u hojas de afeitar en el cabello.
Finnish[fi]
Niillä oli tyttöjä, jotka kuljettivat veitsiä tai partateriä hiuksissaan.
French[fr]
Les filles qui étaient avec eux cachaient des couteaux ou des lames de rasoir dans leurs cheveux.
Italian[it]
Le loro ragazze portavano coltelli e lamette fra i capelli.
Japanese[ja]
傍らには,髪の毛の中にナイフやかみそりの刃を隠した女の子を従えていました。「
Korean[ko]
그들 중에는, 여자들도 있었는데, 그들은 머리카락 속에 ‘나이프, 또는 면도날을 숨기고 다녔다.
Norwegian[nb]
Jentene hadde kniver eller barberblad festet til håret.
Dutch[nl]
Zij hadden meisjes die messen of scheermesjes in het haar droegen.
Portuguese[pt]
Tinham garotas que carregavam canivetes ou giletes no cabelo.
Swedish[sv]
De flickor, som var tillsammans med dem, bar knivar eller rakblad i håret.
Ukrainian[uk]
В них були дівчата, які в своїм волоссі носили ножі або бритви.