Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим правилно ли съм разбрал.
Czech[cs]
Tohle si musím ujasnit:
Danish[da]
Vent nu lidt.
German[de]
Damit ich recht verstehe:
Greek[el]
Για να καταλάβω κάτι:
English[en]
Let me get this straight.
Spanish[es]
Veamos si lo entiendo:
Estonian[et]
Kas ma sain õieti aru?
Hebrew[he]
תנו לי להבין את זה:
Croatian[hr]
Da nešto pojasnim.
Hungarian[hu]
Tisztázzunk valamit!
Italian[it]
Fatemi capire.
Dutch[nl]
Voor alle duidelijkheid.
Polish[pl]
Powiedzmy to jasno:
Portuguese[pt]
Vamos ver se entendi:
Romanian[ro]
Lasă-mă să înţeleg.
Russian[ru]
Давайте на чистоту.
Slovenian[sl]
Naj pojasnim.
Serbian[sr]
Dopustite mi da nešto objasnim.
Swedish[sv]
Få se om jag förstått rätt:
Turkish[tr]
Şu işi açıklığa kavuşturalım.