Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Субсидията за образованието се подготвя на основата на броя ученици и тези данни се осигуряват от Министерството на образованието, докато субсидията за здравеопазването се изготвя на основата на показатели за здравни данни от Министерството на здравеопазването
Bosnian[bs]
Pripremaju se posebna sredstva za obrazovanje na osnovu broja učenika, i ti podaci se dostavljaju ministarstvu obrazovanja, dok se sredstva za zdravstvo odvajaju na osnovu pokazatelja o zdravstvenim podacima iz ministarstva zdravlja
Greek[el]
Η ειδική χορηγία για την παιδεία εκπονείται έχοντας ως βάση τον αριθμό των μαθητών, στοιχεία που παρέχονται από το υπουργείο παιδείας, ενώ η διάθεση κονδυλίων για την υγεία γίνεται βάσει των δεικτών του υπουργείου υγείας για την υγεία
English[en]
The specific grant for education is prepared based on the number of pupils and these data are provided by the education ministry, while the one for health is prepared based on health data indicators from the health ministry
Croatian[hr]
Namjenska izdvajanja za obrazovanje određuju se na temelju broja učenika, a te podatke pruža ministarstvo obrazovanja, dok se izdvajanja za zdravstvo pripremaju na temelju zdravstvenih podataka ministarstva zdravstva
Macedonian[mk]
Посебниот грант за образование е изготвен врз основа на бројот на ученици и овие податоци се обезбедени од страна на министерството за образование, а тој за здравството е изготвен врз основа на показателите од здравствени податоци од министерството за здравство
Romanian[ro]
Fondul special pentru educaţie este elaborat pe baza numărului de elevi, iar aceste date sunt furnizate de către ministerul educaţiei, în timp ce fondul pentru sănătate este elaborat pe baza indicatorilor privind sănătatea de la ministerul sănătăţii
Albanian[sq]
Dhënia e posatçme për arsimin është përgatitur mbështetur në numrin e nxënësve dhe këto të dhëna janë siguruar nga ministria e arsimit, ndërsa ai për shëndetësinë është përgatitur mbështetur në treguesit e të dhënave shëndetësore nga ministria e shëndetësisë
Serbian[sr]
Konkretni budžet za obrazovanje priprema se na osnovu broja đaka i te podatke dostavlja ministarstvo prosvete, dok se budžet za zdravlje priprema na osnovu indikatora zdravstvenih podataka dobijenih od ministarstva zdravlja
Turkish[tr]
Eğitim bütçesi, eğitim bakanlığının sağladığı veriler doğrultusunda, öğrenci sayısına göre belirlenirken, sağlık bütçesi, sağlık bakanlığının verdiği göstergelere dayalı olarak hazırlanıyor