Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубих съквартирантката си.
Czech[cs]
Přišla jsem o spolubydlící.
Danish[da]
Jeg... har mistet min bofælle.
German[de]
Ich habe meine Mitbewohnerin verloren.
Greek[el]
Έχασα τη συγκάτοικό μου.
English[en]
I... uh, lost my roommate.
Spanish[es]
Yo... perdí a mi compañera de cuarto.
French[fr]
J'ai... perdu ma colocataire.
Hebrew[he]
אני... איבדתי את השותפה שלי.
Croatian[hr]
Sam... uh, izgubio moj cimer.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a szobatársamat.
Indonesian[id]
Aku kehilangan teman sekamarku.
Italian[it]
Ho perso la mia coinquilina.
Dutch[nl]
M'n huisgenoot is weg.
Portuguese[pt]
Eu... perdi a minha colega de quarto.
Romanian[ro]
Mi-am... pierdut colega de cameră.
Russian[ru]
Я... потеряла мою соседку по комнате.
Slovenian[sl]
– Izgubila sem cimro.
Swedish[sv]
Jag... förlorade min rumskamrat.
Turkish[tr]
Oda arkadaşımı kaybettim.