Besonderhede van voorbeeld: 5455252901402824997

Arabic

كنت اعلم ان ( هاموند ) يعاني الامريّن في هذه الطرق الملتوية

Bulgarian

Знаех, че по тези виещи се пътища, животът бе още по-суров за Хамънд.

Bosnian

Znam, na toj zavojitoj cesti, život je bio još gori za Hammonda.

Czech

Hammondovi cesta strpčovala život ještě více.

Greek

Ήξερα ότι σε αυτές της στροφές η ζωή του Χαμοντ ήταν ακόμα χειρότερη.'

English

'I knew, on these twisting roads, life was even worse for Hammond.'

Spanish

" Yo sabía, en estas carreteras sinuosas, la vida era aún peor para Hammond.

Estonian

Teadsin, et nendel kurvilistel teedel on Hammondil veel raskem

Hebrew

'ידעתי בכבישים המפותלים האלה, שזה היה יותר גרוע להאמונד'.

Croatian

Znao sam da je, na toj cesti, život još gori za Hammonda.

Hungarian

Tudtam, hogy ezeken a kanyargós utakon Hammond élete még ennél is rosszabb volt.

Italian

Tuttavia, su quelle strade serpeggianti, Hammond se la passava decisamente peggio.

Dutch

'Ik wist, op deze bochtige wegen, was het nog erger voor Hammond.'

Polish

'Wiedziałem, na tych krętych drogach, życie było jeszcze gorzej dla Hammond.

Portuguese

'Eu sabia que, nessas estradas sinuosas, a vida era ainda pior para Hammond.

Romanian

" Am știut, pe aceste drumuri întortocheate, viață a fost chiar mai rău pentru Hammond. "

Russian

Я знал, что на этих извилистых дорогах, жизнь была еще хуже для Хаммонда.

Slovak

Hammondovi cesta strpčovala život ešte viac.

Serbian

'Znao sam, na tim uvijanje cestama, život je još gore za Hammond.'