Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Yehowa Asafo ɔ ye bua e munyu nya jelɔ ɔ, nɛ ngɛ jeha 1992 ɔ, e ngɔ sane ɔ kɛ ya Kojomi He Ngua Pe Kulaa ngɛ Ohio.
Afrikaans[af]
Haar regsverteenwoordiger het met behulp van Jehovah se organisasie by die Hooggeregshof van Ohio appèl aangeteken.
Amharic[am]
የእህት ፔተር ጠበቃ ከይሖዋ ድርጅት ድጋፍ እየተደረገላት ለኦሃዮ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ይግባኝ አለች።
Arabic[ar]
وَفِي تِلْكَ ٱلْمَرْحَلَةِ، رَفَعَ مُحَامِيهَا ٱلْقَضِيَّةَ بِمُسَاعَدَةِ ٱلْهَيْئَةِ إِلَى ٱلْمَحْكَمَةِ ٱلْعُلْيَا فِي أُوهَايُو.
Aymara[ay]
Jupar arjjatkäna uka abogadajja, Jehová Diosan markapampi yanaptʼataw Ohio markan Jachʼa Tribunalajj utjki ukar mä juicio apasiñapatak mayïna.
Azerbaijani[az]
Bacının vəkili Yehovanın təşkilatının köməyilə Ohayonun Ali Məhkəməsinə müraciət etdi.
Central Bikol[bcl]
Sa tabang kan organisasyon ni Jehova, nag-apelar an abogado niya sa Korte Suprema kan Ohio.
Bemba[bem]
Loya wabo, uwabombele pamo no kuteyanya kwa kwa Yehova, alitwele umulandu ku Cilye Cikalamba sana mu Ohio.
Bulgarian[bg]
С помощта на Божията организация нейната адвокатка обжалва пред Върховния съд на Охайо.
Bislama[bi]
Long yia 1992, ogenaesesen blong Jehova i givhan long loea blong Jennifer, blong i tekem bisnes ya i go long Saprim Kot blong Ohio.
Batak Karo[btx]
Isampati organisasi Jahwe pengacarana naik banding ku Pengadilen Tinggi Ohio.
Catalan[ca]
El seu advocat va apel·lar al Tribunal Suprem d’Ohio amb la col·laboració de l’organització de Jehovà.
Cebuano[ceb]
Ang iyang abogada, uban sa tabang sa organisasyon ni Jehova, miapelar sa Korte Suprema sa Ohio.
Hakha Chin[cnh]
Jennifer sihni nih Jehovah bupi bawmhnak in Ohio Biaceihnak Zungpi ah a zu a khaan.
Seselwa Creole French[crs]
Son avoka avek led lorganizasyon Zeova ti fer apel avek Lakour Siprenm Ohio.
Czech[cs]
Její advokátka, se kterou naše organizace spolupracovala, se odvolala k Nejvyššímu soudu státu Ohio.
Chuvash[cv]
Унӑн адвокачӗ Иеговӑн организацийӗ пулӑшнипе Огайо штачӗн Аслӑ Судне жалоба панӑ.
Danish[da]
Med hjælp fra Jehovas organisation appellerede hendes advokat til Ohios højesteret.
German[de]
Ihre Anwältin beriet sich mit verantwortlichen Brüdern im Bethel und rief den Obersten Gerichtshof von Ohio an.
Dehu[dhv]
Hnene la avoka i eahlo, memine la ixatua ne la organizasio i Iehova hna hë kowe la Hnakotre Ka Tru Ne Ohio.
Ewe[ee]
Yehowa ƒe habɔbɔa kpe ɖe eya kple eƒe lɔya ŋu wotsɔ nyaa yi Ohio Ʋɔnudrɔ̃ƒe Kɔkɔtɔ be woagbugbɔ adrɔ̃.
Efik[efi]
Esop Jehovah ama an̄wam ekpeibet oro akakamade ikpe esie osion̄o ikpe oro aka N̄kponn̄kan Esopikpe ke Ohio.
Greek[el]
Η δικηγόρος της, με τη βοήθεια της οργάνωσης του Ιεχωβά, προσέφυγε στο Ανώτατο Δικαστήριο του Οχάιο.
English[en]
Her attorney, aided by Jehovah’s organization, appealed to the Supreme Court of Ohio.
Spanish[es]
Su abogada, asesorada por la organización de Jehová, apeló ante el Tribunal Supremo de Ohio.
Estonian[et]
Tema advokaat, keda abistas Jehoova organisatsioon, pöördus Ohio ülemkohtusse.
Finnish[fi]
Jehovan järjestön avustamana hänen asianajajansa valitti päätöksestä Ohion korkeimpaan oikeuteen.
Fijian[fj]
E vukei nona loya na isoqosoqo i Jiova me kauta cake ena Mataveilewai Cecere e Ohio na kisi ni veilewai qo.
Fon[fon]
Tutoblonunu Jehovah tɔn d’alɔ mɛɖesínhwɛmɛtɔ́ tɔn b’ɛ vɔ́ hwɛ ylɔ ɖò Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó Ohio tɔn.
French[fr]
Avec l’assistance de la filiale, son avocate a donc introduit un appel devant la Cour suprême de l’Ohio.
Ga[gaa]
Yehowa asafo lɛ fĩ elɔya lɛ sɛɛ kɛbi ní Saneyelihe Wulu lɛ akwɛ sane lɛ mli ekoŋŋ.
Gilbertese[gil]
E uotaarake ana mangatang ana rooia neiei nakon te Boowi ae Moan te Rietata i Ohio, rinanon ana ibuobuoki ana botaki Iehova.
Guarani[gn]
Umi ermáno oĩva Betélpe ha ombaʼapóva koʼã mbaʼépe oipytyvõ pe ermána avogádape opresenta hag̃ua ikáso Tribunal Suprémope (Ohio).
Gun[guw]
Titobasinanu Jehovah tọn gọalọna whẹ̀yidọtọ etọn nado vọ́ owhẹ̀ ylọ to Whẹdatẹn Daho Hugan Ohio tọn.
Hausa[ha]
Tare da taimakon ƙungiyar Jehobah, lauyanta ya ɗaukaka ƙarar zuwa Kotun Ƙolin Ohio.
Hebrew[he]
בסיועו של ארגון יהוה ערערה עורכת דינה לבית המשפט העליון של אוהיו.
Hindi[hi]
उसके वकील ने यहोवा के संगठन की मदद से ओहायो के सुप्रीम कोर्ट में उसके मामले की अपील की।
Hiligaynon[hil]
Ang iya abogado, nga ginbuligan sang organisasyon ni Jehova, nag-apelar sa Supreme Court sang Ohio.
Croatian[hr]
Uz stručnu pomoć naše organizacije njena je odvjetnica podnijela žalbu Vrhovnom sudu Ohia.
Haitian[ht]
Òganizasyon Jewova a te ede avoka l la pou l mennen ka a devan pi gwo tribinal ki nan eta Owayo a.
Hungarian[hu]
Az ügyvédje, aki segítséget kapott Jehova szervezetétől, Ohio Legfelsőbb Bíróságához fellebbezett.
Armenian[hy]
Նրա փաստաբանը, որին տրամադրել էր Եհովայի կազմակերպությունը, վճիռը բողոքարկեց Օհայոյի Գերագույն դատարան։
Western Armenian[hyw]
Անոր փաստաբանը,– Եհովայի կազմակերպութեան օգնութեամբ,– դատավճիռը բողոքարկեց Օհայոյի բարձրագոյն ատեանին մօտ։
Herero[hz]
Ohahende ye norupa ndu u ungura noviṋa vyoveta pObetel va tjita omaningiriro kOtjombanguriro tjaOhio tjOkombanda.
Indonesian[id]
Pengacaranya, dibantu organisasi Yehuwa, naik banding ke Pengadilan Tinggi Ohio.
Igbo[ig]
Nzukọ Jehova nyeere onye ọkàiwu na-ekpechite ọnụ Jennifer aka, ya ewepụ okwu a n’Ụlọikpe Kasị Elu n’Ohayo.
Iloko[ilo]
Babaen ti tulong ti organisasion ni Jehova, nagapelar ti abogadona iti Korte Suprema ti Ohio.
Icelandic[is]
Lögmaður hennar áfrýjaði málinu til Hæstaréttar Ohio með aðstoð deildarskrifstofu Votta Jehóva.
Isoko[iso]
Ukoko na u fiobọhọ kẹ elọya riẹ rọ ẹdhọ na kpohọ okọto nọ o mai kpehru evaọ Ohio.
Italian[it]
Il suo avvocato, coadiuvato dalla nostra organizzazione, si appellò alla Corte Suprema dell’Ohio.
Japanese[ja]
姉妹の弁護士は,エホバの組織の援助のもと,オハイオ州最高裁判所に上訴しました。
Javanese[jv]
Pengacarané sing uga dibantu pakumpulané Yéhuwah, njaluk bandhing nèng Pengadilan Tinggi Ohio.
Georgian[ka]
ჯენიფერის ადვოკატმა იეჰოვას მოწმეთა ორგანიზაციის დახმარებით მისი საქმე ოჰაიოს უზენაეს სასამართლოში გაასაჩივრა.
Kabiyè[kbp]
Peeɖe Yehowa ɛgbɛyɛ sɩnɩ koobu Pater tɛ lɔyaa nɛ ewoni tɔm ndʋ Ohio tɛtʋ taa tɔm hʋyaa sɔsaa cɔlɔ.
Kongo[kg]
Yo yina Organizasio ya Yehowa sadisaka avoka ya Jennifer na kulomba nde Tribinale ya Nene ya Ohio kutadila diaka desizio yina.
Kikuyu[ki]
Wakiri wake nĩ aateithĩrĩirio nĩ wabici ya rũhonge ya Aira a Jehova agĩcokia cira riko igooti-inĩ Rĩrĩa Inene rĩa Ohio.
Kuanyama[kj]
Hahende waye, oo a li a kwafelwa kehangano laJehova, okwa li a tula mo eindilotalululo opo oshibofa osho shi talululwe kOmhangu yoPombadambada muOhio.
Kazakh[kk]
Содан Дженнифердің қорғаушысы Ехобаның ұйымының қолдауымен Огайо штатының Жоғарғы сотына жүгінді.
Kimbundu[kmb]
O muzokedi uê, Mbangi ia Jihova, uambatele o maka mu Inzo ia Dikota ia ku Fundisa mu mbanza ia Ohio.
Korean[ko]
그의 변호사는 여호와의 조직의 지원을 받아 오하이오 주 대법원에 상소했습니다.
Kaonde[kqn]
Mukulumpe wayuka mizhilo wamwimenejilengako walobele jikwabo ku Kochi Mukatampe wa mu Ohio na bukwasho bwa jibumba ja Yehoba.
Kwangali[kwn]
Nevatero lyombunga zaJehova, hahende gwendi kwa hundilire mpanguro zonene zomoOhio zi konakone udigu owo.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna lusadisu lwa nkubik’a Yave, o nkento ona wakala kimpovela kiandi wanata o mfundu kuna Mbazi a Nkanu Anene ya Ohio.
Kyrgyz[ky]
Анын жактоочусу уюмдун жардамы менен Огайонун Жогорку Сотуна кайрылган.
Lingala[ln]
Avoka na ye, oyo asalaki na boyokani na lisangá, amemaki likambo yango na Tribinale monene ya Ohio.
Lao[lo]
ທະນາຍ ຄວາມ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ລາວ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຈາກ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ຍື່ນ ອຸທອນ ຕໍ່ ສານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ.
Lithuanian[lt]
Jos advokatė, padedama Jehovos organizacijos, pateikė apeliacinį skundą Ohajo valstijos Aukščiausiajam Teismui.
Luba-Katanga[lu]
Avoka wandi, mukwashibwe na bulongolodi bwa Yehova, wakasambile ku Kidye Kikatampe kya mu Ohio.
Luba-Lulua[lua]
Mumulumbuluidi uvuabu bambuluishe kudi bulongolodi bua Yehowa wakaya ne tshilumbu ku Kabadi kakulu ka mu Ohio.
Luvale[lue]
Lihako vazachishilenga kuliuka lyaVinjiho jaYehova atwalile chihande kana kuzango yayinene yamuOhio.
Lunda[lun]
Ihaku dindi, wazatilili hamu nakuloñesha kwaYehova, watwalili muloña kuChota Cheneni chamuOhio.
Luo[luo]
Kokalo kuom riwruok mar oganda Jehova, noyudo loya ma noterone wachno e Kot Maduong’ Mogik ma Ohio, kendo kotno noyie winjo kesno e higa mar 1992.
Latvian[lv]
Viņas advokāts, kuram palīdzēja Jehovas organizācija, pārsūdzēja spriedumu Ohaio Augstākajā tiesā.
Morisyen[mfe]
Avek led lorganizasion Jéhovah, so avoka ti fer apel Lakour Siprem Ohio.
Malagasy[mg]
Nampakatra an’ilay raharaha tany amin’ny Fitsarana Tampon’i Ohio ny mpisolovavan’i Jennifer tamin’ny 1992, ary nanampy azy tamin’izany ny fandaminana.
Macedonian[mk]
Браќата од подружницата ѝ ја дадоа потребната правна помош, и нејзината адвокатка поднесе жалба до Врховниот суд на Охајо.
Mòoré[mos]
A Zeova Kaset rãmbã siglgã sull ning sẽn get bʋ-kaoorã yɛlã sõnga pagã avoka t’a na n taas yellã Ohio bʋ-kaoodb sull ning sẽn tar noor n yɩɩdã, tɩ b welg-a.
Malay[ms]
Peguamnya yang dibantu oleh organisasi Yehuwa membuat rayuan kepada Mahkamah Agung Ohio.
Maltese[mt]
L- avukat tagħha, megħjuna mill- organizzazzjoni taʼ Ġeħova, appellat lill- Qorti Suprema t’Ohio.
Burmese[my]
သူ့ရှေ့နေက ယေဟောဝါရဲ့အဖွဲ့အစည်းအကူအညီနဲ့ အိုဟိုင်အိုတရားရုံးချုပ်မှာ အယူခံဝင်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Advokaten hennes, som fikk bistand fra Jehovas organisasjon, anket til Ohios høyesterett.
North Ndebele[nd]
Igqwetha lakhe ladlulisela indaba le eMthethwandaba Omkhulu wase-Ohio lincediswa yinhlanganiso kaJehova.
Nepali[ne]
तिनले ओहायोको सर्वोच्च अदालतमा अपिल गरिन्। यो मुद्दा लड्नको लागि तिनले शाखा कार्यालयबाट पनि मदत पाइन्।
Ndonga[ng]
Ahende gwe okwa ningi etalululoindilo kOmpangu Onene yaOhio ta kwathelwa kehangano lyaJehova.
Dutch[nl]
Haar advocaat, bijgestaan door Jehovah’s organisatie, tekende beroep aan bij het Hooggerechtshof.
South Ndebele[nr]
Igqwetha lakhe labambisana nehlangano kaJehova ekutheni liyokufaka isibilayejo eKhotho ePhakemeko ye-Ohio.
Northern Sotho[nso]
Ramolao wa gagwe yo a bego a thušwa ke mokgatlo wa Jehofa o ile a ipiletša Kgorongkgolo ya Tsheko ya Ohio.
Nyanja[ny]
Loya wake, mothandizidwa ndi gulu la Yehova, anachita apilo nkhaniyi ku Khoti Lalikulu ku Ohio.
Nyaneka[nyk]
Omuameni wae, nombatelo yeongano lia Jeova, avatuala omphela Kombonge Onene yo Ohio.
Nzima[nzi]
Gyihova ahyehyɛdeɛ ne boale ye lɔya ne ɔmanle ɔvale edwɛkɛ ne ɔhɔdole Ohio Kɔɔto Kpole ne anyunlu.
Oromo[om]
Abukaatoonshee, gargaarsa jaarmiyaa Dhugaa Baatota Yihowaarraa argatteen Mana Murtii Olaanaa Ohaayootti ol iyyannoo dhiheessite.
Ossetic[os]
Йӕ адвокат хъаст балӕвӕрдта Огайойы Сӕйраг тӕрхондонмӕ, ӕмӕ йын уыцы хъуыддаджы ӕххуыс кодта Йегъовӕйы организаци дӕр.
Pangasinan[pag]
Diad tulong na organisasyon nen Jehova, inmapelad Supreme Court na Ohio so abogado to tan nen 1992, dinengel na satan so kaso to.
Papiamento[pap]
Su abogado, ku yudansa di e organisashon di Yehova, a apelá na Korte Supremo di Ohio.
Polish[pl]
Z pomocą swojej prawniczki oraz organizacji Jehowy odwołała się do Sądu Najwyższego Stanu Ohio.
Portuguese[pt]
Sua advogada, auxiliada pela organização de Jeová, recorreu à Suprema Corte de Ohio.
Quechua[qu]
Abogadanqa Diospa llajtan yuyaychasqanman jina, Ohio llajtapi Tribunal Supremo nisqaman demandarqa.
Cusco Quechua[quz]
Paypa abogadontaqa Diospa llaqtanmi yanaparqan, hinan Ohio llaqtapi Tribunal Supremo nisqaman chayta pasachirqanku.
Rundi[rn]
Umushingwamanza wiwe afashijwe n’ishirahamwe rya Yehova, yarituye Sentare ntahinyuzwa ya Ohio.
Romanian[ro]
Avocata ei, în colaborare cu Departamentul juridic al Filialei din Statele Unite, a făcut recurs la Curtea Supremă a statului Ohio.
Russian[ru]
Ее адвокат при поддержке организации Иеговы обратилась в Верховный суд штата Огайо.
Kinyarwanda[rw]
Umwavoka we yafashijwe n’umuteguro wa Yehova maze ajuririra mu Rukiko rw’Ikirenga rwa leta ya Ohio.
Sena[seh]
Muimiriri wace, na kuphedzwa na gulu ya Yahova, iye acita phembo ku Thando Ikulu Yakutonga Miseru ya ku Ohio.
Sango[sg]
Bungbi ti Jéhovah amû maboko na avocat ti lo so ayeke mbeni wali ti gue na tënë ni na gbele Kota da-ngbanga ti Ohio.
Sinhala[si]
ඇය වෙනුවෙන් කතා කරපු නීතිඥයා අපේ සංවිධානයේ උදව්ව ඇතුව ඒ කාරණය ගැන ඔහයෝවල ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළා.
Slovak[sk]
Jej právnička sa s podporou Jehovovej organizácie odvolala na Najvyšší súd štátu Ohio.
Slovenian[sl]
Njena odvetnica, ki ji je pomagala Jehovova organizacija, se je pritožila na vrhovno sodišče v Ohiu.
Samoan[sm]
Sa fesoasoani le faalapotopotoga a Ieova i le lōia a le tuafafine, i le faia o le talosaga apili i le Faamasinoga Maualuga i Ohio.
Shona[sn]
Gweta ravo, richibatsirwa nesangano raJehovha, rakakwidza nyaya yacho kuDare Repamusorosoro remuOhio.
Songe[sop]
Avocat, aaye ku bukwashi bwa ndumbulwilo a Yehowa, batekyele bwa kwenda na kilumbu ku Tumilaadi tukata twi kunundu twa mu Ohio.
Albanian[sq]
Avokati i saj, me ndihmën e organizatës së Jehovait, apeloi në Gjykatën e Lartë të Ohajos.
Serbian[sr]
Braća iz podružnice su joj pružila pravnu pomoć, nakon čega je njena pravna zastupnica predala žalbu Vrhovnom sudu Ohaja.
Sranan Tongo[srn]
Nanga yepi fu Yehovah organisâsi, na afkati fu en tyari a tori go na a Grankrutu fu Ohio.
Swati[ss]
Ummeli wakhe, asitwa yinhlangano yaJehova, wafaka sikhalo eNkantolo Lephakeme yase-Ohio.
Southern Sotho[st]
’Muelli oa hae, ea neng a thusoa ke mokhatlo oa Jehova, o ile a ipiletsa Lekhotleng le Phahameng la Ohio.
Swedish[sv]
Hennes advokat, som fick hjälp av vår organisation, överklagade till Ohios högsta domstol.
Swahili[sw]
Wakili wake, akisaidiwa na tengenezo la Yehova, alikata rufaa katika Mahakama Kuu ya Ohio.
Congo Swahili[swc]
Muteteaji wake ambaye alisaidiwa na biro ya Betheli ambayo inasimamia mambo ya sheria, alipeleka jambo hilo kwenye Tribinali Kubwa Zaidi ya Ohio.
Tigrinya[ti]
ጠበቓኣ ኸኣ ብውድብ የሆዋ እናተሓገዘት፡ ናብ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ኦሃዮ ይግባይ በለት።
Tiv[tiv]
Nongo u Yehova sue kwase ugen u lu loya na yô, nahan a za wa apii ken Atejir u Tamen u kpentar u Ohio la.
Turkmen[tk]
Netijede, Jenniferiň aklawçysy Ýehowanyň guramasynyň kömegi bilen Ogaýo ştatynyň Ýokary kazyýetine ýüz tutýar.
Tagalog[tl]
Umapela sa Korte Suprema ng Ohio ang kaniyang abogado na tinulungan ng organisasyon ni Jehova.
Tetela[tll]
Diɛsɛ la ekimanyielo k’okongamelo waki Jehowa, shushi yande ya womoto akatofunda lo Tuminadi ta laadiko ta la Ohio.
Tswana[tn]
Mmueledi wa gagwe yo o neng a thusiwa ke phuthego ya ga Jehofa, o ne a ikuela kwa Kgotlatshekelong ya Makgaolakgang ya Ohio.
Tonga (Nyasa)[tog]
Gulu laku Yehova linguwovya loya waki kuti watole nkhani iyi ku Khoti Likulu Ukongwa la ku Ohio.
Tonga (Zambia)[toi]
Loya wabo, kwiinda mukugwasyigwa ambunga ya Jehova, wakacita apilu ku Nkuta Mpati yamu Ohio.
Papantla Totonac[top]
Xʼabogada, tiku xtatayananin Jehová wanikgolh tuku xtlawalh, skilh xtamakgtay Tribunal Supremo xalak Ohio.
Turkish[tr]
Yehova’nın teşkilatının yardımıyla avukatı temyiz için Ohio Yüksek Mahkemesine başvurdu.
Tsonga[ts]
Gqweta rakwe ri pfuniwe hi nhlengeletano ya Yehovha leswaku ri endla xikombelo eka Huvo leyi Tlakukeke ya Vuavanyisi ya le Ohio.
Tswa[tsc]
Na a vunetelwa hi hlengeletano ya Jehova, a adivogado wakwe i lo yisa mhaka Hubyeni ya Hombe ya Wulamuli ya le Ohio.
Tatar[tt]
Дженниферның адвокаты Йәһвә оешмасының ярдәме белән Огайоның Югары судына мөрәҗәгать иткән.
Tumbuka[tum]
Loya wake, mwakovwirika na gulu la Yehova, wakadandawura ku Khoti Likuru Chomene mu Ohio.
Tuvalu[tvl]
Ne toe tagi atu tena lōia, telā ne ‵togi ne te fakapotopotoga a Ieova, ki te ‵Toe Fono Maluga i Ohio.
Twi[tw]
Yehowa ahyehyɛde no boaa Jennifer mmaranimfo no ma wɔde asɛm no kɔdan Asɛnnibea Kunini a ɛwɔ Ohio no.
Tahitian[ty]
Ua tuu to ’na paruru, tauturuhia e te amaa, i taua ohipa ra i mua i te Tiripuna teitei no Ohio.
Tzotzil[tzo]
Li s-abogada ti beiltasbil yuʼun s-organisasion Jeovae la skʼan chapanel ta stojolal Tribunal Supremo ta Ohio.
Ukrainian[uk]
Її адвокат, який співпрацював з організацією Єгови, подав апеляцію до Верховного суду Огайо.
Umbundu[umb]
Onganji yaye lekuatiso liocisoko ca Yehova ya pinga ekuatiso Kombonge ya Velapo volupale luo Ohio.
Venda[ve]
Muaxennḓe wawe, a tshi thuswa nga ndangulo ya Yehova, a ya Khothe Khulwane ya ngei Ohio.
Vietnamese[vi]
Luật sư của chị, được tổ chức Đức Giê-hô-va hỗ trợ, đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao của bang Ohio.
Makhuwa[vmw]
Advocado awe okhaliheriwaka ni mulokiheryo wa Anamoona a Yehova, aahivekela wira mulattu ole oroihiwe eTtribunaali Yuulupale ya Ohio.
Wolaytta[wal]
I Abukaatiyaa Yihoowa dirijjitee maaddin, Ohayo Xoqqa Pirdda Keettaa yigibaa oychaasu.
Waray (Philippines)[war]
An iya abogado, nga ginbuligan han organisasyon ni Jehova, nag-apela ha Korte Suprema han Ohio.
Wallisian[wls]
Koia ko tana avoka, ʼaki te tokoni ʼa te kautahi ʼa Sehova, neʼe tagi ki te Telepinale Lahi ʼo Ohio.
Xhosa[xh]
Igqwetha lakhe, lincediswa yintlangano kaYehova, labhena kwiNkundla Ephakamileyo eOhio.
Yoruba[yo]
Ètò Jèhófà ran agbẹjọ́rò rẹ̀ lọ́wọ́, ó sì pe ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn sí Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ ti Ìpínlẹ̀ Ohio.
Yucateco[yua]
U abogada, ku yáantaʼal tumen u kaajal Jéeobaeʼ, takpoolnaj teʼ Tribunal Supremo yaan Ohiooʼ.
Cantonese[yue]
喺耶和华组织嘅帮助下,佢嘅代表律师将案件上诉到俄亥俄州最高法院。
Isthmus Zapotec[zai]
Abogada stiʼ hermana riʼ, gucané Betel laa para ganda checaʼ nezalú Tribunal Supremo nuu Ohio.
Chinese[zh]
在耶和华组织的帮助下,她的代表律师把案件上诉到了俄亥俄州最高法院。
Zande[zne]
Riigbu aundo gari bainiparugute ko du nga kango koyo du gu Bakere Bambu Ngbanga ni nga ga Ohio.
Zulu[zu]
Ummeli wakhe wasizwa inhlangano kaJehova wadlulisela icala eNkantolo Ephakeme Yase-Ohio.