Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا سوف أتحدث اليوم عن جمع القصص بطرق غير تقليدية.
Bulgarian[bg]
Ще говоря днес за събирането на истории по нетрадиционни начини.
Czech[cs]
Takže dnes budu mluvit o sbírání příběhů netradičními způsoby.
German[de]
Ich werde heute darüber sprechen, wie man Geschichten sammelt, auf etwas unkonventionelle Weise.
Greek[el]
Σήμερα θα σας μιλήσω για τη συλλογή ιστοριών με κάποιους ασύμβατους τρόπους.
English[en]
So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways.
Spanish[es]
Hoy les hablaré acerca de coleccionar historias en algunas formas no convencionales.
French[fr]
Donc je vais parler aujourd'hui du recueil d'histoires de façon peu conventionnelle.
Hebrew[he]
אם כן, אני הולך לדבר היום על לאסוף סיפורים בכמה דרכים בלתי קונבנציונליות.
Croatian[hr]
Danas ću govoriti o sakupljanju priča na pomalo neuobičajen način.
Hungarian[hu]
Ma a történetgyűjtés néhány szokatlan módjáról fogok mesélni.
Italian[it]
Bene, oggi vi parlerò del raccogliere storie con modalità non convenzionali.
Japanese[ja]
今日は皆さんに ちょっと変わった方法で 物語を集めることについてお話します
Dutch[nl]
Ik ga vandaag vertellen over verhalen verzamelen op ongewone manieren.
Polish[pl]
Będę dzisiaj mówił o kolekcjonowaniu historii niekonwencjonalnymi sposobami.
Portuguese[pt]
Vou falar hoje sobre coleção de histórias de maneiras não convencionais.
Romanian[ro]
Astăzi voi vorbi despre colecţionarea poveştilor în moduri neconvenţionale.
Russian[ru]
Сегодня я буду говорить о коллекционировании историй в немного нетрадиционном смысле.
Serbian[sr]
Dakle, danas ću da pričam o sakupljanju priča na neke neuobičajene načine.
Turkish[tr]
Bugün, biraz alışılmadık yollarla öykü koleksiyonu yapmaktan bahsedeceğim.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi sẽ nói về việc sưu tầm truyện theo một vài cách khác với thông thường.
Chinese[zh]
今天,我要跟大家聊一聊有关故事的收集 通过一些与众不同的方式。