Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato ceš se ti pobrinuti za to.
Danish[da]
Det er derfor, du ordner det.
German[de]
Deswegen werden Sie dich darum kümmern.
Greek[el]
Γι'αυτό θα το φροντίσεις εσύ.
English[en]
That's why you're going to take care of it.
Spanish[es]
Por eso tú vas a ocuparte de ello.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאתה תטפל בזה.
Croatian[hr]
Zato ces se ti za to pobrinuti.
Hungarian[hu]
Pont ezért fogsz te gondoskodni erről.
Italian[it]
E'per questo che te ne occuperai tu.
Polish[pl]
Dlatego ty się tym zajmiesz.
Portuguese[pt]
Por isso, vais tratar disso.
Romanian[ro]
De asta vei avea grijă de el.
Russian[ru]
Вот поэтому ты и займешься этим.
Slovenian[sl]
Zato boš ti poskrbel za vse.
Serbian[sr]
Zato ćeš se ti pobrinuti za to.
Swedish[sv]
Just därför ska du ta hand om det.
Thai[th]
เพราะฉะนั้นคุณถึงต้องจัดการมัน
Turkish[tr]
İşte bu yüzden icabına bakacaksın.