Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطاني ( كيفن ) نسخته من " موجة الحر "
Bulgarian[bg]
Keвин ми даде своя екземпляр от " Гореща вълна. "
Czech[cs]
Kevin mi dal jeho kopii " Heat Wave. "
Greek[el]
Ο Κέβιν μου έδωσε το αντίγραφό του από το " Κύμα Καύσωνα ".
English[en]
Kevin gave me his copy of Heat Wave.
Spanish[es]
Kevin me dio su copia de " Ola de Calor ".
Finnish[fi]
Kevin antoi kopionsa Lämpöaallosta.
French[fr]
Kevin m'a donné Vague de chaleur.
Croatian[hr]
Kevin mi je posudio svoju kopiju knjige " Heat Wave. "
Hungarian[hu]
Kevin kölcsönadta a Hőhullámot.
Italian[it]
Kevin mi ha regalato la sua copia di " Heat Wave ".
Dutch[nl]
En Heat Wave heb ik in één ruk uitgelezen.
Polish[pl]
Kevin dał mi swoją kopię " Heat Wave ".
Portuguese[pt]
Kevin me deu o seu exemplar de Heat Wave.
Romanian[ro]
Kevin mi-a dat cartea lui, " Val de căldură. "
Slovak[sk]
Kevin mi dal jeho kópiu " Heat Wave. "
Slovenian[sl]
Kevin mi je dal izvod Vala vročine.
Serbian[sr]
Kevin mi je posudio svoju kopiju knjige " Heat Wave. "
Turkish[tr]
Kevin, kendindeki " Sıcak Dalgası " kitabını vermişti.