Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превоз на лица, животни, стоки, ценности, поща по въздух, вода, вътрешни водни пътища, с влак, метро, трамвай и по автомобилни пътища
Czech[cs]
Vzdušná, námořní, říční, železniční, podzemní železniční, tramvajová a silniční přeprava osob, zvířat, zboží, cenin, pošty
Danish[da]
Transport af personer, dyr, varer, værdigenstande og post i luften, til søs, ad floder, på skinner, med undergrundsbaner, med sporvogne og ad veje
German[de]
Beförderung von Personen, Tieren, Waren, Wertsachen, Post auf dem Luft- und Seeweg, über Binnenwasserstraßen, auf der Schiene, mit U-Bahnen, Straßenbahnen und auf der Straße
Greek[el]
Μεταφορά προσώπων, ζώων, προϊόντων, τιμαλφών, αλληλογραφίας με αεροπορικά μέσα, θαλάσσια μέσα, μέσω υδάτινων δρόμων της ενδοχώρας, μέσω σιδηροδρόμου, υπόγειου σιδηρόδρομου, με τραμ και οδικά μέσα
English[en]
Transportation of persons, animals, goods, valuables, mail by air, sea, inland waterways, rail, underground rail, tram and road
Spanish[es]
Transporte de personas, animales, mercancías, objetos de valor, correo por aire, mar, aguas fluviales, raíl, raíl subterráneo, tranvía y carretera
Estonian[et]
Isikute, loomade, kaupade, väärisesemete, posti transportimine õhus, merel, maismaal, veeteedel, raudteel, maa-alusel raudteel, trammide abil ning maanteedel
Finnish[fi]
Henkilöiden, eläinten, tavaroiden, arvoesineiden, postin kuljetus ilmateitse, meriteitse, sisävesitse, kiskoilla, maanalaisilla kiskoilla, raitiovaunulla ja maanteitse
French[fr]
Transport de personnes, animaux, marchandises, objets de valeur et courrier par air, terre, mer, rail, voies navigables intérieures, métro et tram
Hungarian[hu]
Emberek, állatok, áruk, értéktárgyak, posta szállítása légi úton, tengeren, belföldi vízi utakon, vasúton, földalatti vasúton, villamoson és közúton
Italian[it]
Trasporto di persone, animali, merci, valori, posta per via aerea, marittima, fluviale, ferroviaria, ferroviaria sotterranea, tranviaria e stradale
Lithuanian[lt]
Keleivių, gyvūnų, prekių, vertingų daiktų, pašto gabenimas oru, jūra, sausumos vandeninis, geležinkeliu, tramvajais ir keliais
Latvian[lv]
Pasažieru, dzīvnieku, preču, dārglietu, pasta sūtījumu transportēšana pa gaisu, jūru, upēm, dzelzceļu, pazemes dzelzceļu, tramvaju un ceļiem
Maltese[mt]
Trasport ta' passiġġieri, annimali, oġġetti, oġġetti ta' valur, posta permezz ta' l-ajru, baħar, kanali interni ta' xmajjar, ferrovija, ferrovija ta' taħt l-art, tramm u toroq
Dutch[nl]
Vervoer van personen, dieren, goederen, kostbaarheden, post, door de lucht, over zee, over waterwegen, per spoor, per ondergrondse, per tram en over de weg
Polish[pl]
Transport pasażerski, transport zwierząt, towarów, artykułów wartościowych, poczty powietrznej, morskiej, za pośrednictwem wód śródlądowych, kolei, kolei podziemnej, tramwajów i dróg
Portuguese[pt]
Transporte de pessoas, animais, bens, valores, correio por via aérea, marítima, fluvial interior, ferroviária, ferroviária subterrânea, por carro eléctrico e via rodoviária
Romanian[ro]
Transportul de persoane, animale, bunuri, articole de valoare, trimiteri postale, pe cale aeriana, maritima, fluviala, feroviara, cu trenul subteran si pe cale rutiera
Slovak[sk]
Vzdušná, námorná, riečna, železničná, podzemná železničná, električková a cestná preprava osôb, zvierat, tovarov, cenností a pošty
Slovenian[sl]
Prevozništvo ljudi, živali, blaga, premoženja, s poštno dostavo po zraku, kopnem, rečnem transportu, železnici, podzemni železnici, tramvaju in cesti
Swedish[sv]
Transport av personer, djur, varor, värdesaker, post via flyg, till sjöss, via inländska vattenvägar, järnväg, tunnelbana, spårvagn och väg