Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега той ще се разхожда на свобода защото тя се е превърнала в цвекло.
Czech[cs]
Dnes je přelíčení a on se z toho dostane, protože ona leží tady.
Greek[el]
Νομίζω ότι του μιλούσε από δω την ώρα που πέθανε.
English[en]
He's gonna walk free because she's reduced to a rutabaga.
Spanish[es]
Va a salir libre porque ella quedó reducida a una planta.
Estonian[et]
Kohus on täna ja Deuce pääseb vabaks, sest sellest siin pole enam tunnistajat.
Finnish[fi]
Deucen oikeudenkäynti pidetään tänään eikä hän voi tuossa kunnossa todistaa mitään.
Croatian[hr]
I SAD ĆE ON OSTATI NA SLOBODI, JER SE ONA PRETVORILA U REPU.
Hungarian[hu]
Ma lesz a tárgyalás és el fogják engedni, mert a tanú már csak vegetálni képes!
Dutch[nl]
Nu gaat hij vrijuit, omdat zij daar ligt als een plant.
Portuguese[pt]
Ele agora está livre por que ela foi reduzida a um repolho.
Romanian[ro]
Procesul e azi, iar el o să fie liber pentru că ea a fost transformată într-o legumă.
Russian[ru]
Теперь он будет гулять на свободе, потому что свидетель деградировал до уровня корнеплода.
Slovak[sk]
Dnes je pojednávanie a on sa z toho dostane, lebo ona tu leží.
Serbian[sr]
I sad će on ostati na slobodi, jer se ona pretvorila u repu.
Swedish[sv]
Han kommer att gå fri och hon har reducerats till ingenting.
Turkish[tr]
Onun da beyni pörtlediğine göre elini kolunu sallayarak ortalıkta gezecek.