Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخ ( جستن ) أرشد جدتكم للطريق المستقيم.
Bulgarian[bg]
Брат Джъстин върна баба ви в правия път.
Czech[cs]
Bratr Justin přivedl jejich babičku na správnou cestu.
German[de]
Bruder Justin hat eure Großmutter auf den rechten Weg geführt.
Greek[el]
Ο αδελφός Τζάστιν έβαλε τη γιαγιά σας στον ίσιο δρόμο.
English[en]
Brother Justin's put your grandma on the righteous path.
Spanish[es]
El Hermano Justin volvió a poner a su abuela sobre el camino correcto.
Finnish[fi]
Mummonne löysi kaidan polun veli Justinin ansiosta.
French[fr]
Frère Justin a remis votre mamie dans le droit chemin.
Hebrew[he]
האח ג'סטין העלה את סבתכם על דרך המלך.
Croatian[hr]
Brat Justin je postavio vašu baku na put pravednika.
Hungarian[hu]
Justin testvértérítette a nagymamát igaz útra.
Italian[it]
Fratello Justin ha messo vostra nonna sulla retta via.
Dutch[nl]
Broeder Justin heeft jullie oma weer op het juiste pad gebracht.
Polish[pl]
Brat Justin umieścił pana babkę na właściwej drodze
Portuguese[pt]
O irmão Justin acaba de pôr a avó no caminho de Deus.
Romanian[ro]
Fratele Justin a pus-o pe bunica voastră pe drumul cel bun.
Russian[ru]
Брат Джастин направил вашу бабушку на правильный путь.
Serbian[sr]
Brat Justin je postavio vašu baku na put pravednika.
Turkish[tr]
Rahip Justin büyükannenize doğru yolu gösterdi.