Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor var det en grov fejl, at cheferne for "de tre store" skilte sig ud før mødet i Gent.
German[de]
Deswegen war es ein grober Fehler, dass sich vor Gent das Direktorium der drei Großen abgesetzt hat.
English[en]
So it was a gross error for the ruling Big Three to set off before Ghent.
Spanish[es]
Por eso fue un error grave que se reuniese el directorio de los tres grandes antes de la Cumbre de Gante.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olikin suuri virhe, että kolmen suuren jäsenvaltion päämiehet livistivät tiehensä ennen Gentin kokousta.
French[fr]
C' était par conséquent une grave erreur que le directoire des trois grands se réunisse préalablement au sommet de Gand.
Italian[it]
Per questo è stato un grosso errore che i tre grandi si siano discostati da questa linea prima di Gand.
Dutch[nl]
Daarom was het een ernstige fout van de grote drie om zich voor de Top van Gent in het geheim te ontmoeten.
Portuguese[pt]
Daí ter sido um grande erro que os três grandes se tenham afastado para formar o directório antes da cimeira de Gand.