Besonderhede van voorbeeld: 5455609582942270655

English

Perhaps so, given that reality is made of obsessive and worrying control, that stops at nothing: impromptu searches to cover checks on malfunctioning bugs hidden in homes, control and x-rays of post, correspondence removed directly from post boxes and sorting offices; duplicate keys to get into workplaces in the absence of those under investigation, cameras hidden in public places because they are ‘possible targets’.

Spanish

Tal vez sí, ya que la realidad está hecha de un control obsesivo e inquietante que no se encoge ante nada: búsquedas improvisadas disfrazadas de servicios de mantenimientos técnicos de nuestros hogares para colocar micrófonos ocultos, chequear y pasar por radiografías los envíos postales tomando directamente la correspondencia desde las oficinas de correo: duplicar las llaves para ingresar a los lugares de trabajo en ausencia de lxs sospechosxs, las cámaras ocultas en lugares públicos como “posibles objetivos”.