Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاحنة تحميل أسقطت بعضاً من حمولتها عند زيمز البارحة
Bulgarian[bg]
Паднали са снощи от някакъв камион на пристанището.
Danish[da]
De faldt af en lastbil i havnen.
Greek[el]
Έπεσε από ένα φoρτηγό χθες βράδυ.
English[en]
Truckload fell off the loading dock at Zim's.
Spanish[es]
Se ha caído la carga de un camión.
French[fr]
Une cargaison est tombée du camion, hier.
Croatian[hr]
Opalo je sinoć sa Zimova doka.
Hungarian[hu]
Ez a rakomány véletlenül lemaradt a hajóról.
Italian[it]
E'caduto da un camion al magazzino di Zim.
Norwegian[nb]
De falt av en trailer i havna i går.
Dutch[nl]
Ze verloren een lading bij Zim.
Portuguese[pt]
Uma carga caiu no posto de gasolina de Zim.
Romanian[ro]
A cazut dintr-un camion la docurile de la Zim.
Russian[ru]
Вечером целая партия таких в доках с погрузчика упала.
Serbian[sr]
Ispalo je sa kamiona kod Zimovog doka.
Swedish[sv]
De föll av en långtradare i hamnen.
Turkish[tr]
Zim yükleme limanında çalındı bu.