Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men Billiton antydede, at man kun ville omstille en lille del af sin aluminiumproduktion til P0404, hvis priserne på P0404 steg med noget mere end 5 %.
German[de]
Es würde jedoch nur einen geringen Teil seiner Aluminiumproduktion auf P0404 umstellen, und auch nur dann, wenn die Preise für dieses Produkt deutlich über 5 % ansteigen würden.
Greek[el]
Ωστόσο, η Billiton άφησε να εννοηθεί ότι θα αφιέρωνε ένα μικρό μόνο μέρος της παραγωγής της αλουμινίου στην παραγωγή P0404 σε περίπτωση αύξησης της τιμής του τελευταίου πολύ μεγαλύτερη του 5 %.
English[en]
However, Billiton suggested that it would switch only a small portion of its aluminium production to producing P0404 if prices for that product increased by well above 5 %.
Spanish[es]
Sin embargo, Billiton dio a entender que solamente sacrificaría una pequeña parte de su producción de aluminio para producir P0404 si los precios de este producto subiesen bastante más del 5 %.
Finnish[fi]
Billiton totesi kuitenkin, että se vaihtaisi vain pienen osan alumiinituotannostaan P0404-tuotantoon, jos tuotteen hinta nousisi selvästi yli 5 prosenttia.
French[fr]
Elle a cependant précisé qu'elle ne consacrerait qu'une petite partie de sa production d'aluminium au P0404, et à condition que les prix connaissaient une augmentation nettement supérieure à 5 %.
Italian[it]
Tuttavia, essa ha precisato di essere disposta a riconvertire solo una piccola parte della sua produzione di alluminio alla produzione di P0404, se il prezzo di tale prodotto dovesse aumentare ben oltre il 5 %.
Dutch[nl]
Maar Billiton wees erop dat zij maar een voor een klein deel van haar aluminiumproductie zou omschakelen op P0404 als de prijzen voor dat product met ruim meer dan 5 % zouden stijgen.
Portuguese[pt]
No entanto, a Billiton sugeriu que apenas transferiria uma pequena parte da sua capacidade de produção de alumínio para a produção de P0404 se o aumento do respectivo preço fosse claramente superior a 5 %.
Swedish[sv]
Billiton lät dock förstå att endast en mindre del av aluminiumproduktionen skulle ställas om till P0404, och det under förutsättning att priset för denna produkt ökar med minst 5 %.