Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации относно управление на покупки, а именно събиране на информация за оферти за гориво от търговци и доставяне на информация за оферти на крайни потребители
Czech[cs]
Poradenství v oblasti vedení nákupu, jmenovitě shromaždování informací o nabídkách paliv od obchodníků a dodávání informací o nabídkách koncovým uživatelům
Danish[da]
Konsulentbistand vedrørende indkøbsadministration, nemlig indhentning af tilbudsoplysninger vedrørende brændstof fra handelsvirksomheder og formidling af tilbudsoplysninger til slutbrugerne
German[de]
Beratung in Fragen des Einkaufsmanagements, nämlich Zusammenstellung von Angebotsinformationen von Händlern für Brennstoffe und Übermittlung von Angebotsinformationen an Endverbraucher
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης αγορών, συγκεκριμένα, συλλογή πληροφοριών προσφορών καυσίμων από εμπόρους και παροχή πληροφοριών προσφορών σε τελικούς χρήστες
English[en]
Purchasing management consultancy, namely, collecting bid information for fuel from merchants and delivering bid information to end users
Spanish[es]
Consultas en materia de gestión de compras, en concreto, recopilación de información sobre ofertas para combustible de comerciantes y suministro de información de ofertas para usuarios finales
Estonian[et]
Ostujuhtimiskonsultatsioon, nimelt kütuse pakkumisinfo kogumine kaupmeestelt ja pakkumisinfo saatmine lõppkasutajatele
Finnish[fi]
Hankintojen hallintaan liittyvä konsultointi, nimittäin polttoainetta koskevien tarjoustietojen keruu kauppiailta ja tarjoustietojen toimitus loppukäyttäjille
French[fr]
Assistance en gestion des achats, à savoir collecte d'informations en matière d'offres de carburant via des marchands et fourniture d'informations en matière d'offres aux utilisateurs finaux
Hungarian[hu]
Vásárlási menedzsment-konzultáció, nevezetesen üzemanyagra vonatkozó ajánlatok információinak összegyűjtése kereskedőktől, valamint ajánlatok információinak eljuttatása a végfelhasználókhoz
Italian[it]
Consulenza in materia di gestione degli acquisti, ovvero raccolta di informazioni su offerte per combustibili da commercianti e distribuzione di informazioni sulle offerte a utenti finali
Lithuanian[lt]
Pirkimo vadybos konsultacijos, būtent informacijos apie pasiūlymus dėl kuro rinkimas iš didmenų prekybininkų bei informacijos apie pasiūlymus teikimas galutiniams vartotojams
Latvian[lv]
Iegādes vadīšanas konsultācijas, proti, solījumu informācijas vākšana no tirgotājiem, kā arī informācijas piegāde galējam lietotājam
Maltese[mt]
Konsulenza dwar il-ġestjoni tax-xiri, jiġifieri, il-ġbir ta' informazzjoni dwar offerta ta' prezz għal merkanti ul-kunsinna ta' informazzjoni dwar offerta ta' prezz għall-utenti tal-aħħar
Dutch[nl]
Advisering met betrekking tot inkoopbeheer, te weten het verzamelen van informatie over biedingen voor handelaren in brandstoffen en verstrekking van informatie over biedingen aan eindgebruikers
Polish[pl]
Usługi doradcze w zakresie zarządzania zakupami, mianowicie zbieranie informacji dotyczących cen paliwa od handlowców i informacji dotyczących cen dostaw od użytkowników końcowych
Portuguese[pt]
Consultadoria em gestão de compras, nomeadamente recolha de informações sobre licitações de combustível junto dos comerciantes e transmissão das referidas informações aos utilizadores finais
Romanian[ro]
Consultanţă cu privire la managementul achiziţiilor, şi anume, colectarea de informaţii de licitaţie pentru combustibili de la comercianţi şi livrarea de informaţii de licitaţie către utilizatorii finali
Slovak[sk]
Konzultácie v oblasti správy nákupov, menovite zhromažďovanie informácií o ponukách na palivo od kupcov a dodávanie týchto ponúk koncovým užívateľom
Slovenian[sl]
Svetovanje pri vodenju nakupov, in sicer zbiranje informacij od trgovcev o ponudbi za gorivo in informacij o ponudbi dobave končnim uporabnikom
Swedish[sv]
Konsultation avseende inköpshanterining, nämligen, insamling av offertinformation för bränsle från köpmän och leverans av offertinformation till slutanvändare