Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paul Butler, wat gesamentlik al nege ander planete soos hierdie ontdek het, 30 sonagtige sterre ondersoek wat hulle voorheen oor die hoof gesien het.
Cebuano[ceb]
Paul Butler, nga ang duha maoy responsable sa pagkaplag ug siyam pa sa maong mga planeta, nga ilang susihon ang 30 ka nalaktawang samag-adlawng mga bituon.
Danish[da]
Paul Butler, der sammen har opdaget ni andre planeter af den slags, at de skulle undersøge 30 hidtil oversete sollignende stjerner.
German[de]
Paul Butler, denen es zuzuschreiben ist, daß neun solche Planeten entdeckt wurden, 30 sonnenähnliche Sterne zu untersuchen, die bisher nicht beachtet worden waren.
English[en]
Paul Butler, between them responsible for discovering nine other such planets, that they search 30 overlooked sunlike stars.
Spanish[es]
Paul Butler, quienes ya habían descubierto entre los dos nueve planetas de la citada categoría, que examinaran treinta estrellas semejantes al sol que se habían pasado por alto.
Estonian[et]
Paul Butleril uurida kolmekümmet tähelepanu alt välja jäänud tähte.
Finnish[fi]
Paul Butlerille, jotka olivat yhdessä jo löytäneet yhdeksän muuta tällaista planeettaa, että he tutkisivat 30:a vähemmälle huomiolle jäänyttä auringon kaltaista tähteä.
Hiligaynon[hil]
Paul Butler, nga nakadiskobre na sing dugang nga siam ka planeta, nga pangitaon nila ang 30 ka wala matalupangdan kaangay sang adlaw nga mga bituon.
Croatian[hr]
Paulu Butleru, koji su već otkrili devet takvih planeta, da potraže 30 previđenih zvijezda sličnih Suncu.
Hungarian[hu]
Paul Butler csillagászoknak, akik együttvéve már kilenc másik ehhez hasonló bolygót felfedeztek, hogy kutassanak még 30 olyan Naphoz hasonló csillag után, amelyet nem vettek eddig észre.
Indonesian[id]
Paul Butler, yang telah menemukan sembilan planet semacam itu, agar meneliti 30 bintang seperti matahari yang terabaikan.
Iloko[ilo]
Paul Butler, a nakatakuaten iti siam a dadduma pay a kakasta a planeta, a birokenda ti 30 pay a nalibtawanda a bituen a kaasping ti init.
Italian[it]
Paul Butler, gli astronomi che fra tutt’e due avevano scoperto altri nove di questi pianeti, di investigare 30 stelle simili al sole che erano state trascurate.
Korean[ko]
폴 버틀러 박사에게, 영국 서섹스 대학교의 학생인 케빈 앱스는, 사람들이 간과해 온 태양과 같은 항성 30개를 조사해 보도록 제안하였다.
Malayalam[ml]
പോൾ ബട്ലറോടും—ഇരുവരും ചേർന്ന് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒമ്പതു ഗ്രഹങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നു—സൂര്യനെ പോലുള്ള എന്നാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു കിടന്നിരുന്ന മുപ്പതു നക്ഷത്രങ്ങൾ പരിശോധനയ്ക്കു വിധേയമാക്കാൻ നിർദേശിച്ചു.
Norwegian[nb]
Paul Butler, som hadde oppdaget ni andre slike planeter, og foreslo at de burde granske 30 sollignende stjerner som var oversett.
Dutch[nl]
Paul Butler, die samen 9 van zulke planeten hebben ontdekt, de suggestie 30 over het hoofd geziene sterren die op de zon lijken te onderzoeken.
Portuguese[pt]
Paul Butler, responsáveis em conjunto pela descoberta de nove outros planetas, procurassem nas imediações de 30 estrelas semelhantes ao Sol que ainda não haviam sido analisadas.
Romanian[ro]
Paul Butler descoperise alte nouă planete de acest gen, să cerceteze 30 de stele asemănătoare soarelui care fuseseră ignorate.
Slovak[sk]
Paulovi Butlerovi, ktorí už spolu objavili deväť ďalších podobných planét, aby preskúmali okolie 30 doteraz prehliadaných hviezd podobných Slnku.
Slovenian[sl]
Paulu Butlerju, ki sta skupaj odkrila že devet takšnih planetov, predlagal, naj preiščeta 30 Soncu podobnih zvezd, ki se jih je prezrlo.
Albanian[sq]
Pol Batler, dy prej atyre që kishin zbuluar nëntë planetë të tjerë të tillë, që të merrnin në shqyrtim 30 yje ngjashëm diellit, të cilët ishin kaluar pa u vënë re.
Swahili[sw]
Paul Butler, ambao wamegundua kwa pamoja sayari nyingine tisa kama hizo, kwamba wachunguze nyota 30 zinazofanana na jua ambazo zilikuwa zimepuuzwa.
Thai[th]
พอล บัตเลอร์ ที่ ได้ เป็น ผู้ ค้น พบ ดาว เคราะห์ ดวง อื่น ที่ เป็น เช่น เดียว กับ ดาว ดวง นั้น ถึง เก้า ดวง แล้ว ให้ พวก เขา ค้น หา ดาว ที่ เหมือน ดวง อาทิตย์ 30 ดวง ซึ่ง ถูก มอง ข้าม ไป.
Tagalog[tl]
Paul Butler, na siyang nakatuklas ng siyam ng gayong mga planeta, na maghanap sila ng 30 di-napansing mga bituin na kahawig ng araw.
Chinese[zh]
后来,英国萨塞克斯郡大学学生凯文·阿普斯向他们建议,搜索30颗跟太阳类似,但一直被人忽视了的行星。
Zulu[zu]
Paul Butler, abase betholé amanye amaplanethi anjalo angu-9 kakade, ukuba bahlole izinkanyezi ezinjengelanga ezingu-30 ebezinganakwa.