Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влязъл е през гърба и е пробил долната куха вена.
Bosnian[bs]
Ušao je kroz leđa, a zatim probio donju šuplju venu.
Czech[cs]
Kulka mu vletěla do zad a protrhla mu tepnu vedoucí k srdci.
Greek[el]
Μπήκε απ'την πλάτη του κι ύστερα εισχώ - ρησε στη μπροστινή κεντρική αρτηρία.
English[en]
It entered through his back and then penetrated the inferior vena cava.
Spanish[es]
La bala entró por su espalda y luego penetró en la vena cava inferior.
Hebrew[he]
הכדור נכנס דרך הגב שלו ואז חדר לעורק הכלילי התחתון.
Hungarian[hu]
A hátán hatolt be a golyó, majd eltalált egy gyűjtőeret.
Dutch[nl]
De kogel ging er bij de rug in en doorboorde de onderste holle ader.
Polish[pl]
Weszła przez jego plecy i następnie przedostała się do dolnej żyły głównej.
Portuguese[pt]
A bala entrou pelas costas e depois penetrou a veia cava inferior.
Romanian[ro]
A intrat prin spate şi a pătruns în vena cavă inferioară.
Slovenian[sl]
Vstopila je skozi hrbet in predrla spodnjo votlo veno.
Serbian[sr]
Ušao je kroz leđa, a zatim probio donju šuplju venu.
Swedish[sv]
Den gick in genom ryggen och trängde sen in i lägre hålvenen.