Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et af Comorernes problemer er, at de ikke har råd til at betale omkostningerne ved at tage til nogle af de møder, de burde være repræsenteret ved.
German[de]
Eines der Probleme der Komorer besteht darin, daß sie es sich nicht leisten können, zu den Tagungen zu reisen, bei denen sie eigentlich vertreten sein sollten
Greek[el]
Ένα από τα προβλήματα των Κομορών είναι ότι, δεν μπορούν να πληρώσουν τα εισιτήρια για να συμμετάσχουν σε ορισμένες από τις συναντήσεις όπου θα πρέπει να εκπροσωπούνται.
English[en]
One of the problems of the Comorans is that they cannot afford the fares to go to some of the meetings they should be represented at.
Spanish[es]
Uno de los problemas de las Comoras es que no pueden permitirse los gastos para asistir a algunas de las reuniones en las que debería estar representado este país.
Finnish[fi]
Yksi komorilaisten ongelmista on, että heillä ei ole varaa matkakustannuksiin mennäkseen kokouksiin, joissa heillä olisi oltava edustaja.
French[fr]
Un des problèmes des Comoriens est qu'ils ne peuvent pas se permettre d'assister à des réunions auxquelles ils devraient être représentés.
Italian[it]
Uno dei problemi delle Comore è che non sono in grado di sostenere le spese di viaggio per la partecipazione di suoi rappresentanti ad alcune riunioni.
Dutch[nl]
Een van de problemen waarmee de Comoren te kampen hebben is dat het land niet genoeg geld heeft om naar bepaalde vergaderingen toe te gaan waar het eigenlijk wel vertegenwoordigd zou moeten zijn.
Portuguese[pt]
Um dos problemas dos comorenses é que não têm meios para fazer face às despesas de deslocação para estas reuniões internacionais.
Swedish[sv]
En av problemen för Komorerna är att de inte har råd med biljetterna för att åka till några av de möten där de borde vara representerade.