Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يستغرقُ فكّ تشفيرها ؟
Bulgarian[bg]
Сега, колко време ще ви отнеме да го разкодирате?
Czech[cs]
Jak dlouho vám bude trvat, než to rozluštíte?
German[de]
Nun, wie lange wird es dauern, bis Sie es entschlüsseln?
English[en]
Now, how long will it take you to decrypt it?
Spanish[es]
Ahora, ¿cuánto tiempo te llevará el desencriptarla?
Finnish[fi]
Kauanko purkaminen kestää?
Croatian[hr]
Koliko će trajati?
Hungarian[hu]
Nos, mennyi ideig tart megfejteni?
Italian[it]
Quanto tempo ci vorra'per la decodifica?
Portuguese[pt]
Quanto tempo levará para decifrá-la?
Romanian[ro]
Cât îţi va lua să-l decriptezi?
Russian[ru]
Сколько времени понадобится на расшифровку?
Slovenian[sl]
Kako dolgo bo trajalo?
Serbian[sr]
Koliko će trajati?
Thai[th]
ต้องใช้เวลาอีกนานไหมเพื่อถอดรหัส?