Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() Racismens svækkelse i USA under og umiddelbart efter Vietnam-krigen hang sammen med, at sorte og hvide soldater levede side om side under krigen.
German[de]
() Das Abflauen des Rassismus in den USA während des Vietnamkriegs und in der Zeit unmittelbar danach wurde mit dem gemeinschaftlichen Leben und Handeln schwarzer und weißer Soldaten an den Kriegsschauplätzen in Zusammenhang gebracht.
Greek[el]
() Η άμβλυνση του φαινομένου του ρατσισμού στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ και αμέσως μετά απ`αυτόν συνδέθηκε με τη συνύπαρξη και συμβίωση των μαύρων και λευκών στρατιωτών στον πόλεμο.
English[en]
() The easing of racism in the USA during the Vietnam War and immediately after it was linked with the shared experiences of black and white soldiers in that war.
Spanish[es]
() Las manifestaciones de racismo en los Estados Unidos se vieron atenuadas durante la Guerra de Vietnam y el periodo posterior debido a la coexistencia y las vivencias compartidas por los soldados negros y blancos durante el conflicto.
Finnish[fi]
() Rotuvihan lieveneminen Yhdysvalloissa Vietnamin sodan aikaan ja heti sen jälkeen liittyy mustien ja valkoisten sotilaiden yhteisiin sotakokemuksiin.
French[fr]
() L'atténuation des manifestations de racisme aux États-Unis durant la guerre du Viêtnam et la période qui l'a directement suivie est liée à la coexistence et à l'expérience de proximité vécues par les soldats noirs et les soldats blancs lors du conflit.
Italian[it]
() L'attenuazione delle manifestazioni di razzismo durante la guerra del Vietnam e il periodo immediatamente seguente è legata all'esperienza di coesistenza e vicinanza vissuta da soldati neri e bianchi durante il conflitto.
Dutch[nl]
() Het racisme liet zich in de VS tijdens en onmiddellijk na de Vietnam-oorlog minder gelden, hetgeen kan worden toegeschreven aan de samenwerking van zwarte en blanke soldaten in de oorlog.
Portuguese[pt]
() A diminuição do fenómeno do racismo nos EUA durante a guerra do Vietname e logo depois está associada à coexistência e convivência de soldados brancos e negros na guerra.
Swedish[sv]
() Den minskade rasismen i USA under Vietnamkriget och omedelbart efter det hängde samman med de svarta och vita soldaternas delade erfarenheter under kriget.