Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، ليس في المحاولة الأولى، ولكن في نهاية المطاف وصلنا إلى هناك.
Bulgarian[bg]
Добре, не при първия опит, но в крайна сметка стигнахме до там.
English[en]
OK, not that first attempt, but eventually we got there.
Spanish[es]
Bueno, no ese primer intento, pero eventualmente lo logramos.
Basque[eu]
Beno ez lehen saiakeran, baina halako batean lortu genuen.
French[fr]
D'accord, peut-être pas à ce premier essai mais on y est arrivé.
Hebrew[he]
אוקי, לא הניסיון הראשון ההוא, אבל בסופו של דבר הגענו לשם.
Italian[it]
Ok, non al primo tentativo, ma alla fine ci riescono.
Korean[ko]
그래요, 첫 시도만에 그렇게 된 건 아니지만 결국은 그렇게 됐어요. 전체 상황을 말씀드리겠습니다.
Polish[pl]
OK, nie za pierwszym razem, ale w końcu do tego doszliśmy.
Portuguese[pt]
Está bem, não nessa primeira tentativa, mas acabámos por chegar lá.
Romanian[ro]
Bine, nu de la prima încercare, dar, în cele din urmă, am izbutit.
Russian[ru]
Да, та попытка провалилась, но в конце концов мы придём к этому.
Thai[th]
โอเค ไม่ใช่สําหรับการลองครั้งแรก แต่ในที่สุดเราไปถึงจุดนั้น
Turkish[tr]
Tamam, bunu öyle hemen anlayamadık ancak zamanla kavrayabildik.
Vietnamese[vi]
Vâng, không phải ở lần thử đầu tiên, nhưng cuối cùng chúng ta cũng thành công.