Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med de klager som det ærede medlem henviser til, dvs. klagerne over overgreb mod den med Rom unerede græsk-katolske kirke i Rumænien.
German[de]
Der Kommission sind die von der Frau Abgeordneten angesprochenen Hinweise auf Diskriminierung der mit Rom verbundenen griechisch-katholischen Kirche in Rumänien bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει τους ισχυρισμούς που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι η ενωμένη με τη Ρώμη ελληνική καθολική εκκλησία της Ρουμανίας υφίσταται διακριτική μεταχείριση.
English[en]
The Commission is aware of the allegations of discrimination against the Greek Catholic Romanian Church United with Rome raised by the Honourable Member.
Spanish[es]
La Comisión se halla informada de las acusaciones de discriminación contra la Iglesia Católica de Grecia formuladas por su Señoría.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen arvoisan parlamentin jäsenen esittämistä väitteistä, joiden mukaan Romanian kreikkalaiskatolilainen Roomaan unioitu kirkko (the Greek Catholic Romanian Church United with Rome) on joutunut syrjinnän kohteeksi.
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza delle presunte discriminazioni nei riguardi dell'Unione della Chiesa greco-cattolica romena con la Chiesa di Roma, cui fa riferimento l'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van de beschuldigingen van discriminatie tegenover de met Rome geünieerde Grieks-katholieke Kerk in Roemenië, waarvan het geachte parlementslid gewag maakte.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento da alegada discriminação contra a Igreja Católica Romena Grega Unida com Roma referida pela Sr Deputada.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till de påståenden om diskriminering av den rumänska grekisk-katolska med Rom förenade kyrkan som parlamentsledamoten tar upp.