Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستظل تضغط عليك بخصوص تلك المقابلة.
Bosnian[bs]
Ona ce vrsiti pritisak na tebe o tom intervjuu.
English[en]
She's going to keep pressuring you about that interview.
Finnish[fi]
Cat tulee jatkamaan painostamistasi koskien sitä haastattelua.
Croatian[hr]
Nastaviti će te pritiskati za taj intervju.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy zaklatni fog az interjú miatt téged.
Indonesian[id]
Dia akan terus menekanmu soal wawancara itu.
Italian[it]
Continuerà ad assillarti per quell'intervista.
Japanese[ja]
彼女 は 、 その インタビュー に つ い て あなた に 圧力 を かけ 続け そう だ わ 。
Malay[ms]
Dia akan terus menekanmu soal wawancara itu.
Dutch[nl]
Ze zal blijven pushen voor dat interview.
Portuguese[pt]
Ela vai continuar a pressionar-te acerca daquela entrevista.
Russian[ru]
Она будет наседать на тебя насчёт этого интервью.
Slovak[sk]
Ona bude na to interview stále tlačiť.
Swedish[sv]
Hon kommer att fortsätta pressa dig om denna intervju.
Turkish[tr]
Sana bu röportaj konusunda baskı yapmaya devam edecek.
Vietnamese[vi]
Cô ta sẽ gây áp lực với anh về cuộc phỏng vấn.