Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, обработването подлежи на определени срокове на съхранение, за да се гарантира, че личните данни не се обработват за по-дълго време, отколкото е необходимо.
Czech[cs]
Kromě toho musí zpracování podléhat zvláštním obdobím uchovávání s cílem zajistit, aby osobní údaje nebyly zpracovávány déle, než je nutné.
Danish[da]
Endvidere vil databehandlingen være underlagt bestemte opbevaringsperioder for at sikre, at personoplysninger ikke behandles længere end nødvendigt.
German[de]
Außerdem gelten für die Verarbeitung von Daten besondere Speicherfristen, um sicherzustellen, dass die Daten nicht länger gespeichert werden, als notwendig und angemessen ist.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, η επεξεργασία υπόκειται σε συγκεκριμένες περιόδους διατήρησης προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν υποβάλλονται σε επεξεργασία για μεγαλύτερο από το αναγκαίο διάστημα.
English[en]
Moreover, the processing shall be subject to specific retention periods to ensure that personal data is not processed longer than necessary.
Spanish[es]
Por otra parte, el tratamiento estará sujeto a unos plazos de conservación específicos para garantizar que los datos personales no se tratarán durante más tiempo del estrictamente necesario.
Estonian[et]
Lisaks kohaldatakse töötlemisele konkreetseid säilitustähtaegu, mille eesmärk on tagada, et isikuandmeid ei töödelda kauem, kui see on vajalik.
Finnish[fi]
Lisäksi käsittelyyn sovelletaan erityisiä säilyttämisaikoja sen varmistamiseksi, että tietoja ei saa säilyttää pidempään kuin on tarpeen.
French[fr]
En outre, le traitement de données est subordonné à la fixation de durées de conservation précises, pour garantir que les données ne fassent pas l’objet d’un traitement plus long que ce qui est nécessaire.
Croatian[hr]
Nadalje, na obradu se primjenjuju točno određena razdoblja čuvanja kako se osobni podaci ne bi obrađivali duže nego što je potrebno.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az adatfeldolgozásra konkrét adatmegőrzési időszakokat határoznak meg annak biztosítása érdekében, hogy a személyes adatokat ne őrizzék meg a szükséges időtartamnál tovább.
Italian[it]
Inoltre, il trattamento è soggetto a periodi di conservazione specifici per garantire che i dati personali non siano trattati più a lungo di quanto necessario.
Lithuanian[lt]
Be to, duomenų tvarkymui taikomi specialūs saugojimo laikotarpiai siekiant užtikrinti, kad duomenys nebūtų saugomi ilgiau nei būtina.
Latvian[lv]
Turklāt, veicot apstrādi, ievēro īpašus datu glabāšanas periodus, lai nodrošinātu to, ka personas dati netiek apstrādāti ilgāk nekā nepieciešams.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-ipproċessar għandu jkun suġġett għal perjodi ta' żamma speċifiċi sabiex jiġi żgurat li d-data personali ma tiġix ipproċessata aktar milli meħtieġ.
Dutch[nl]
Bovendien gelden voor de verwerking specifieke bewaartermijnen om ervoor te zorgen dat persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk worden verwerkt.
Polish[pl]
Ponadto przetwarzanie danych powinno podlegać szczególnym okresom zatrzymywania, aby zagwarantować, że dane osobowe nie będą przetwarzane dłużej niż to konieczne.
Portuguese[pt]
Ademais, o tratamento deve ser objeto de períodos específicos de conservação de registos, a fim de assegurar que os dados pessoais não sejam tratados durante mais tempo do que o necessário.
Romanian[ro]
În plus, prelucrarea este limitată la anumite perioade de păstrare a datelor pentru a se asigura că datele cu caracter personal nu sunt prelucrate pentru mai mult timp decât este necesar.
Slovak[sk]
Na spracúvanie sa okrem toho vzťahujú osobitné doby uchovávania, aby sa zabezpečilo, že osobné údaje nebudú spracúvané dlhšie, než je nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Poleg tega za obdelavo veljajo posebna obdobja hrambe, da se osebni podatki ne obdelujejo dlje, kot je treba.
Swedish[sv]
Behandlingen ska vidare omfattas av särskilda lagringsperioder för att se till att personuppgifter inte behandlas längre än vad som behövs.