Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا تم الإلقاء بها فى ساحة التايمز لكى نجدها ؟
Bulgarian[bg]
И защо беше оставена на Таймс Скуеър, за да я намерим?
Czech[cs]
A proč nám ji nechali na Times Square?
Danish[da]
Hvorfor blev hun smidt af på Times Square så vi kunne finde hende?
German[de]
Und warum sollten wir sie auf dem Times Square finden?
Greek[el]
Γιατί την άφησαν εκεί για να τη βρούμε;
English[en]
And why was she dropped into Times Square for us to find?
Spanish[es]
¿Y por qué estaba tirada en Times Square para que la encontráramos?
Estonian[et]
Ja miks ta jäeti Times Squareile, meile leidmiseks?
Persian[fa]
و چرا در خیابون تایمز رها شده تا ما پیداش کنیم ؟
French[fr]
et pourquoi elle a été déposé sur Times Square pour qu'on la trouve?
Hebrew[he]
ולמה השאירו אותה בכיכר טיימס כדי שנמצא אותה?
Croatian[hr]
I zašto je ostavljena da je nađemo?
Indonesian[id]
Kenapa dia tergeletak di Times Square untuk ditemukan oleh kita?
Italian[it]
E perché l'hanno scaricata in Times Square dove potevamo trovarla?
Norwegian[nb]
Og hvorfor ble hun etterlatt til oss på Times Square?
Dutch[nl]
En waarom werd ze op Times Square gedumpt?
Polish[pl]
/ Dlaczego pozostawiono ją / dla nas na środku Times Square?
Portuguese[pt]
Por que foi deixada na Times Square?
Romanian[ro]
Şi de ce-a fost lăsată în Times Square ca noi s-o găsim?
Russian[ru]
И почему её оставили для нас на Таймс-сквер?
Sinhala[si]
ඇයි එයාව අපිටම හොයාගන්න ටයිම්ස් චතුරශ් රයේ දාල ගියෙ?
Serbian[sr]
I ZAŠTO JE OSTAVLJENA DA JE NAÐEMO?
Swedish[sv]
Varför lämnades hon på Times Square?