Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فصلناها بالفعل
Bulgarian[bg]
Останахме прекалено малко хора.
Bosnian[bs]
Nemamo dovoljno ljudi.
Czech[cs]
Právě jsme příliš rozptýleni.
Danish[da]
Vi er allerede alt for få.
Greek[el]
Ήδη έχουμε απλωθεί πάρα πολύ.
English[en]
We're already spread too thin.
Spanish[es]
Nos hemos expandido muy poco.
Estonian[et]
Me juba jagunesime kaheks meeskonnaks.
Finnish[fi]
Meitä on jo nyt, liian vähän joka palopaikalla.
French[fr]
On est déjà pas assez nombreux.
Hebrew[he]
גם ככה התחלקנו לצוותים קטנים מדי.
Croatian[hr]
Nemamo dovoljno ljudi.
Hungarian[hu]
Így is eléggé megosztottuk az erőinket.
Italian[it]
Ci siamo gia'troppo sparpagliati.
Dutch[nl]
We hebben te weinig mensen.
Polish[pl]
I tak ledwo dajemy sobie radę.
Portuguese[pt]
Já estamos muito espalhados.
Romanian[ro]
Deja ne-am împrăştiat prea mult.
Russian[ru]
Мы и так уже разделили силы.
Slovenian[sl]
Premalo nas je.
Serbian[sr]
Nemamo dovoljno ljudi.
Turkish[tr]
Hala çok zayıfız.