Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مثل لعبة ( واكا مول ) اللعينة
Bulgarian[bg]
Това си е руска рулетка.
Czech[cs]
To je jak hra Bouchni krtka.
Danish[da]
Det her er altså for langt ude.
German[de]
Das ist hier wie bei Hau den Maulwurf.
English[en]
[ laughs ] this is freaking whack-a-mole.
Spanish[es]
Esto parece el jodido Guacamole.
Hebrew[he]
זה לגמרי פסיכי.
Hungarian[hu]
Ismét lecsaptuk a fránya vakondot.
Indonesian[id]
Ini benar-benar menegangkan.
Italian[it]
Cavoli, e'come giocare ad " Acchiappa la talpa ".
Norwegian[nb]
Dette var merkelig!
Portuguese[pt]
Isso não acaba nunca.
Romanian[ro]
Astea sunt prostii.
Russian[ru]
Долбанный чёртик из табакерки.
Slovenian[sl]
To je prekleto noro.
Turkish[tr]
Bu tam bir çılgınlık.