Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رايان ، أعده.
Bulgarian[bg]
Раян, върни го.
Czech[cs]
Ryane, dej to zpátky.
English[en]
Ryan, put it back.
Spanish[es]
Ryan, déjala en su lugar.
Estonian[et]
Ryan, pane see tagasi.
Finnish[fi]
Ryan, laita se takaisin.
French[fr]
Ryan, repose ca tout de suite.
Croatian[hr]
Ryane, vrati to nazad.
Hungarian[hu]
Ryan, tedd vissza.
Dutch[nl]
Ryan, zet terug.
Polish[pl]
Ryan, odłóż to.
Portuguese[pt]
Ryan, põe lá isso.
Romanian[ro]
Ryan, pune-o la loc.
Slovak[sk]
Ryan, polož to späť.
Slovenian[sl]
Ryan, daj to nazaj!
Serbian[sr]
Ryane, vrati to nazad.
Swedish[sv]
Ryan, sätt tillbaka det.